Park Joon Hyun, Son Kun Ho, Kim Sung Wan, Chang Hyeun Wook, Bae KiHwan, Kang Sam Sik, Kim Hyun Pyo
College of Pharmacy, Kangwon National University, Chunchon 200-701, Korea.
Phytother Res. 2004 Nov;18(11):930-3. doi: 10.1002/ptr.1595.
Synurus deltoides Aiton, Nakai, is an edible plant that has been used as a folk medicine for treating inflammatory disorders. This investigation was carried out to establish the antiinflammatory activity of this plant material using a 75% ethanol extract from the aerial part of S. deltoides. Against the acute inflammatory animal model of mouse croton oil-induced ear oedema assay, the extract did not show significant inhibition at 100-800 mg/kg by oral administration. On the other hand, the extract showed considerable inhibition against the chronic inflammatory animal model of rat adjuvant-induced arthritis (25% inhibition at 100 mg/kg/day) while prednisolone exerted 40% inhibition at 10 mg/kg/day. In addition, S. deltoides possessed strong analgesic activity (IC50 = 50 mg/kg) in the acetic acid-induced writhing test. From the extract, ursolic acid and scopoletin were successfully isolated and their contents were found to be 0.31% and 0.37% (w/w), respectively, based on the dried extract by HPLC analysis. All the results obtained indicate that this plant material may be used beneficially as an antiinflammatory agent having analgesic action.
窄叶蟹甲草(Synurus deltoides Aiton, Nakai)是一种可食用植物,一直被用作治疗炎症性疾病的民间药物。本研究旨在利用窄叶蟹甲草地上部分的75%乙醇提取物来确定该植物材料的抗炎活性。在小鼠巴豆油诱导的耳部水肿试验的急性炎症动物模型中,口服给药100 - 800 mg/kg时,提取物未显示出显著抑制作用。另一方面,该提取物对大鼠佐剂性关节炎的慢性炎症动物模型表现出相当程度的抑制作用(100 mg/kg/天时有25%的抑制率),而泼尼松龙在10 mg/kg/天时的抑制率为40%。此外,窄叶蟹甲草在醋酸诱导的扭体试验中具有较强的镇痛活性(IC50 = 50 mg/kg)。通过HPLC分析,从提取物中成功分离出熊果酸和东莨菪素,基于干燥提取物,它们的含量分别为0.31%和0.37%(w/w)。所有获得的结果表明,这种植物材料作为一种具有镇痛作用的抗炎剂可能会有有益的用途。