De Schamphelaere Karel A C, Janssen Colin R
Laboratory of Environmental Toxicology and Aquatic Ecology, Ghent University, J Plateaustraat 22, B-9000 Gent, Belgium.
Environ Sci Technol. 2004 Dec 1;38(23):6201-9. doi: 10.1021/es049720m.
In this study, the effects of modifying Ca (0.2-4 mM), Mg (0.05-3 mM), Na (0.75-5 mM), and pH (5.5-7.5) on the chronic toxicity of zinc to juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) were investigated using standard 30-d assays in which survival and growth were monitored. Survival was observed to be a more sensitive end point than growth, and mortality mainly occurred during the initial stages of the exposure. This suggested that the mode of action of zinc toxicity was mainly of an acute nature. A review and analysis of existing literature demonstrated similar results for most other fish species investigated. Overall, up to a 30-fold variation of zinc toxicity was observed, as indicated by no observed effect concentrations varying between 32.7 and 974 microg of Zn L(-1). Increased concentrations of Ca2+, Mg2+, Na+, and H+ (within the tested ranges) resulted in a reduction of chronic zinc toxicity by a factor of 12, 3, >2, and 2, respectively. This suggests the major importance of Ca competing with zinc and protecting against zinc toxicity, which seems to be a ubiquitous concept in fish species (and probably also invertebrate). On the basis of the toxicity data obtained, a chronic biotic ligand model (BLM) was developed that takes into account both chemical speciation of zinc and competition between zinc and the above-mentioned cations. The developed model was able to predict chronic effect concentrations with an error of less than a factor of 2 in most cases. Hence, it was concluded that the chronic Zn BLM can reduce toxicity variability due to bioavailability to a considerable extent and that the BLM can become an important tool in criteria setting and risk assessment practice of zinc and zinc substances.
在本研究中,通过标准的30天试验,研究了改变钙(0.2 - 4 mM)、镁(0.05 - 3 mM)、钠(0.75 - 5 mM)和pH值(5.5 - 7.5)对锌对虹鳟幼鱼(Oncorhynchus mykiss)慢性毒性的影响,试验过程中监测了幼鱼的存活和生长情况。结果发现,存活是比生长更敏感的终点指标,且死亡率主要发生在暴露初期。这表明锌毒性的作用模式主要是急性的。对现有文献的综述和分析表明,对于大多数其他被研究的鱼类物种也有类似结果。总体而言,观察到锌毒性有高达30倍的变化,无观察到效应浓度在32.7至974 μg Zn L⁻¹之间变化。钙、镁、钠和氢离子浓度增加(在测试范围内)分别使慢性锌毒性降低了12倍、3倍、>2倍和2倍。这表明钙与锌竞争并防止锌毒性的重要作用,这似乎是鱼类物种(可能还有无脊椎动物)中普遍存在的概念。基于获得的毒性数据,开发了一个慢性生物配体模型(BLM),该模型考虑了锌的化学形态以及锌与上述阳离子之间的竞争。所开发的模型在大多数情况下能够预测慢性效应浓度,误差小于2倍。因此,得出结论,慢性锌生物配体模型可以在很大程度上降低由于生物可利用性导致的毒性变异性,并且该生物配体模型可以成为锌及锌物质标准制定和风险评估实践中的重要工具。