Kennard C D, Whitaker D C
Department of Dermatology, University of Iowa Hospitals and Clinics, Iowa City 52240.
J Dermatol Surg Oncol. 1992 Apr;18(4):287-94. doi: 10.1111/j.1524-4725.1992.tb03673.x.
Port-wine stains may be effectively ablated using the pulsed dye laser emitting at a wavelength of 577 or 585 nm. However, the discomfort of this therapy may be severe enough to require reduction of treatment duration thereby increasing the need for repeat sessions. Currently available methods of anesthesia or sedation for pulsed dye laser therapy have drawbacks to their use. We performed a prospective double-blind, placebo-controlled evaluation of the iontophoresis of lidocaine HCl 4% and lidocaine HCl 4% with epinephrine 1:50,000 for local anesthesia during pulsed dye laser ablation of port-wine stains. Eleven patients with port-wine stains completed the initial phase of the study. Pain scale evaluation by patients demonstrated significant decreases in the discomfort of pulsed dye laser impulses by the iontophoresis of lidocaine HCl 4% and lidocaine HCl 4% with epinephrine 1:50,000 (P less than .0001), with no significant difference between these treatments. Follow-up evaluation suggests that iontophoresis has no detrimental effect on pulsed dye laser ablation of port-wine stains, despite significant decreases in perfusion, as measured by laser Doppler velocimetry, of port-wine stain areas receiving iontophoresis of lidocaine with epinephrine. Iontophoresis of lidocaine HCl 4% with or without epinephrine is a safe and effective method of local anesthesia for pulsed dye laser therapy.
使用波长为577或585nm的脉冲染料激光可以有效地消除葡萄酒色痣。然而,这种治疗带来的不适可能非常严重,以至于需要缩短治疗时间,从而增加了重复治疗的必要性。目前用于脉冲染料激光治疗的麻醉或镇静方法在使用中存在缺点。我们对4%盐酸利多卡因和含1:50,000肾上腺素的4%盐酸利多卡因进行离子导入用于葡萄酒色痣脉冲染料激光消融术局部麻醉进行了一项前瞻性双盲、安慰剂对照评估。11例葡萄酒色痣患者完成了研究的初始阶段。患者的疼痛量表评估显示,4%盐酸利多卡因和含1:50,000肾上腺素的4%盐酸利多卡因离子导入可显著减轻脉冲染料激光脉冲带来的不适(P小于0.0001),且这些治疗之间无显著差异。随访评估表明,离子导入对葡萄酒色痣的脉冲染料激光消融没有不利影响,尽管通过激光多普勒测速仪测量,接受含肾上腺素利多卡因离子导入的葡萄酒色痣区域的灌注有显著下降。含或不含肾上腺素的4%盐酸利多卡因离子导入是脉冲染料激光治疗的一种安全有效的局部麻醉方法。