Smeeth Liam, Thomas Sara L, Hall Andrew J, Hubbard Richard, Farrington Paddy, Vallance Patrick
Department of Epidemiology and Population Health, London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, United Kingdom.
N Engl J Med. 2004 Dec 16;351(25):2611-8. doi: 10.1056/NEJMoa041747.
There is evidence that chronic inflammation may promote atherosclerotic disease. We tested the hypothesis that acute infection and vaccination increase the short-term risk of vascular events.
We undertook within-person comparisons, using the case-series method, to study the risks of myocardial infarction and stroke after common vaccinations and naturally occurring infections. The study was based on the United Kingdom General Practice Research Database, which contains computerized medical records of more than 5 million patients.
A total of 20,486 persons with a first myocardial infarction and 19,063 persons with a first stroke who received influenza vaccine were included in the analysis. There was no increase in the risk of myocardial infarction or stroke in the period after influenza, tetanus, or pneumococcal vaccination. However, the risks of both events were substantially higher after a diagnosis of systemic respiratory tract infection and were highest during the first three days (incidence ratio for myocardial infarction, 4.95; 95 percent confidence interval, 4.43 to 5.53; incidence ratio for stroke, 3.19; 95 percent confidence interval, 2.81 to 3.62). The risks then gradually fell during the following weeks. The risks were raised significantly but to a lesser degree after a diagnosis of urinary tract infection. The findings for recurrent myocardial infarctions and stroke were similar to those for first events.
Our findings provide support for the concept that acute infections are associated with a transient increase in the risk of vascular events. By contrast, influenza, tetanus, and pneumococcal vaccinations do not produce a detectable increase in the risk of vascular events.
有证据表明慢性炎症可能促进动脉粥样硬化疾病。我们检验了急性感染和疫苗接种会增加血管事件短期风险这一假设。
我们采用病例系列法进行个体内比较,以研究常见疫苗接种和自然发生的感染后心肌梗死和中风的风险。该研究基于英国全科医疗研究数据库,其中包含500多万患者的计算机化医疗记录。
共有20486例首次发生心肌梗死的患者和19063例首次发生中风且接种过流感疫苗的患者纳入分析。接种流感、破伤风或肺炎球菌疫苗后,心肌梗死或中风的风险并未增加。然而,在诊断为系统性呼吸道感染后,这两种事件的风险均大幅升高,且在最初三天内最高(心肌梗死的发病率比值为4.95;95%置信区间为4.43至5.53;中风的发病率比值为3.19;95%置信区间为2.81至3.62)。随后几周风险逐渐下降。诊断为尿路感染后,风险也显著升高,但程度较轻。复发性心肌梗死和中风的结果与首次事件相似。
我们的研究结果支持急性感染与血管事件风险短暂增加相关这一概念。相比之下,流感、破伤风和肺炎球菌疫苗接种并未使血管事件风险出现可检测到的增加。