Reponen J, Marttila E, Paajanen H, Turula A
FinnTelemedicum, University of Oulu, and Department of Radiology, Oulu University Hospital, Oulu, Finland.
J Telemed Telecare. 2004;10 Suppl 1:81-3. doi: 10.1258/1357633042614276.
Oulu University Hospital has a Web-based multimedia medical record in use. One key element in the creation of regional e-health networks is an electronic referral letter and discharge letter service. In Oulu an XML messaging system is used for an integral part of the medical record. The service has now been extended to primary care centres and hospitals in the Oulu region. Using a secure Web link, primary care physicians have direct remote access to the original hospital's electronic patient record, including medical images and laboratory results. According to the users, e-referral saves time and improves the quality of documentation. On the other hand, workflow development is still immature. Our experience suggests that the implementation of e-referrals is a process which requires careful handling, in relation to the technology as well as organizational changes and communication.
奥卢大学医院正在使用基于网络的多媒体病历。创建区域电子健康网络的一个关键要素是电子转诊信和出院信服务。在奥卢,XML 消息系统被用作病历的一个组成部分。该服务现已扩展至奥卢地区的基层医疗中心和医院。通过安全的网络链接,基层医疗医生可以直接远程访问原医院的电子患者记录,包括医学图像和实验室检查结果。据用户反映,电子转诊节省了时间并提高了文档质量。另一方面,工作流程的开发仍不成熟。我们的经验表明,电子转诊的实施是一个需要谨慎处理的过程,涉及技术、组织变革和沟通等方面。