de Mul Marleen, de Bont Antoinette A, Reus Nicolaas J, Lemij Hans G, Berg Marc
Department of Health Policy and Management, Erasmus Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands.
J Telemed Telecare. 2004;10(6):331-6. doi: 10.1258/1357633042602107.
We evaluated a shared-care tele-ophthalmology service initiated by the Rotterdam Eye Hospital and 10 optometrists working in retail optician stores. The optometrists screened their clients with a nerve fibre analyser and the resulting images were then further assessed by trained technicians at the hospital. We analysed data from 1729 patients and measured several indicators of the quality of the work as well as its efficiency and effectiveness. The quality of the images was at least satisfactory in most cases (89%), and the agreement between the optometrists and the hospital about normal or suspect test results was high (81%). Only 27% of the patients were called for additional testing at the hospital department and 11% consulted an ophthalmologist. Eighty new cases of glaucoma were detected. The combination of task redesign and telemedicine accounted for the success of the screening service. Task redesign was needed to transfer screening from the hospital to primary care in a safe and responsible way. Telemedicine was crucial for assuring quality, facilitating information exchange and for coordination.
我们评估了由鹿特丹眼科医院和10名在零售眼镜店工作的验光师发起的共享护理远程眼科服务。验光师使用神经纤维分析仪对他们的客户进行筛查,然后由医院训练有素的技术人员对所得图像进行进一步评估。我们分析了1729名患者的数据,并测量了工作质量、效率和效果的几个指标。在大多数情况下(89%),图像质量至少令人满意,验光师与医院之间关于正常或可疑检测结果的一致性很高(81%)。只有27%的患者被要求到医院科室进行进一步检测,11%的患者咨询了眼科医生。检测出80例青光眼新病例。任务重新设计和远程医疗的结合促成了筛查服务的成功。需要进行任务重新设计,以便以安全和负责的方式将筛查从医院转移到初级保健。远程医疗对于确保质量、促进信息交流和协调至关重要。