Clarke D L, Buccimazza I, Anderson F A, Thomson S R
Department of General Surgery, Nelson R Mandela School of Medicine, University of Kwazulu Natal, Durban, South Africa.
Colorectal Dis. 2005 Jan;7(1):98-103. doi: 10.1111/j.1463-1318.2004.00699.x.
A pictorial review of colorectal foreign bodies and their extraction.
A prospective data-base and photographic record of patients who presented with retained colorectal foreign bodies at our institution has been maintained since 1995. Information regarding the foreign body, clinical presentation and extraction technique were documented.
All 13 patients were male: age range 2-66 years. Seven were Caucasian, 4 African and 1 Asian. The foreign bodies included a penknife, an aerosol deodorant spray can, a blue plastic tumbler, a plastic bag containing two bank-notes and some marijuana, a plastic packet containing fish hooks, a penlight torch, a broomstick, a battery powered vibrator, a primus stove, a cap of an aerosol can, a piece of wire, a piece of hosepipe wrapped with wire and an iron bar. They entered the alimentary tract for a variety of reasons; anal autoeroticism (3), concealment (2), attention seeking behaviour (3), accidental (1), assault (2) and to alleviate constipation (2). Plain radiographs accurately demonstrated the site of the foreign body in 8 patients. Extraction was at laparotomy in 2 patients with peritonitis and in 3 who required extraction by colotomy. In 7 patients who had transanal extraction, four required general anaesthesia to facilitate extraction and extraction was possible under conscious sedation in the emergency room in three. The remaining patient extracted the foreign body himself and presented to hospital with a rectal perforation.
The emergency room physician must confirm the presence of a rectal foreign body. Extraction in the emergency room is usually not possible and patient's with retained rectal foreign bodies should be referred to a colorectal surgeon.
对结直肠异物及其取出术进行影像回顾。
自1995年起,我们机构对出现结直肠异物残留的患者建立了前瞻性数据库并进行摄影记录。记录了有关异物、临床表现及取出技术的信息。
13例患者均为男性,年龄2至66岁。其中7例为白种人,4例为非洲人,1例为亚洲人。异物包括一把小刀、一个喷雾除臭剂罐、一个蓝色塑料杯、一个装有两张钞票和一些大麻的塑料袋、一个装有鱼钩的塑料包、一个手电筒、一根扫帚柄、一个电池驱动的振动器、一个煤油炉、一个喷雾罐的盖子、一段电线、一段用铁丝缠绕的软管和一根铁棍。它们因各种原因进入消化道;肛门自慰(3例)、隐匿(2例)、寻求关注行为(3例)、意外(1例)、袭击(2例)以及为缓解便秘(2例)。8例患者的平片准确显示了异物位置。2例腹膜炎患者及3例需行结肠切开术取出异物的患者在剖腹手术中取出异物。7例行经肛门取出异物的患者中,4例需全身麻醉以利于取出,3例在急诊室清醒镇静下成功取出。其余1例患者自行取出异物,就诊时伴有直肠穿孔。
急诊室医生必须确认直肠异物的存在。急诊室通常无法进行异物取出,结直肠异物残留患者应转诊至结直肠外科医生处。