Brás R, Gomes A, Ferra M I A, Pinheiro H M, Gonçalves I C
Chemistry Department, University of Beira Interior, R. Marquês D'Avila e Bolama, 6200 Covilhã, Portugal.
J Biotechnol. 2005 Jan 12;115(1):57-66. doi: 10.1016/j.jbiotec.2004.08.001.
Mixed anaerobic bacterial consortia have been show to reduce azo dyes and batch decolourisation tests have also demonstrated that predominantly methanogenic cultures also perform azo bond cleavage. The anaerobic treatment of wool dyeing effluents, which contain acetic acid, could thus be improved with a better knowledge of methanogenic dye degradation. Therefore, the decolourisation of two azo textile dyes, a monoazo dye (Acid Orange 7, AO7) and a diazo dye (Direct Red 254, DR254), was investigated in a methanogenic laboratory-scale Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB), fed with acetate as primary carbon source. As dye concentration was increased a decrease in total COD removal was observed, but the acetate load removal (90%) remained almost constant. A colour removal level higher than 88% was achieved for both dyes at a HRT of 24h. The identification by HPLC analysis of sulfanilic acid, a dye reduction metabolite, in the treated effluent, confirmed that the decolourisation process was due mainly to azo bond reduction. Although, HPLC chromatograms showed that 1-amino-2-naphthol, the other AO7 cleavage metabolite, was removed, aeration batch assays demonstrated that this could be due to auto-oxidation and not biological mineralization. At a HRT of 8h, a more extensive reductive biotransformation was observed for DR254 (82%) than for AO7 (56%). In order to explain this behaviour, the influence of the dye aggregation process and chemical structure of the dye molecules are discussed in the present work.
已证明混合厌氧细菌聚生体可还原偶氮染料,分批脱色试验也表明,主要产甲烷的培养物也能进行偶氮键裂解。因此,若能更好地了解产甲烷菌对染料的降解作用,羊毛染色废水(其中含有乙酸)的厌氧处理效果可能会得到改善。为此,在以乙酸盐作为主要碳源的实验室规模的上流式厌氧污泥床(UASB)中,研究了两种偶氮纺织染料(一种单偶氮染料(酸性橙7,AO7)和一种双偶氮染料(直接红254,DR254))的脱色情况。随着染料浓度的增加,总化学需氧量(COD)去除率下降,但乙酸盐负荷去除率(90%)几乎保持不变。在水力停留时间(HRT)为24小时时,两种染料的脱色率均高于88%。通过高效液相色谱(HPLC)分析处理后废水中的染料还原代谢产物对氨基苯磺酸,证实脱色过程主要是由于偶氮键还原。尽管HPLC色谱图显示另一种AO7裂解代谢产物即1-氨基-2-萘酚被去除,但曝气分批试验表明,这可能是由于自动氧化而非生物矿化所致。在HRT为8小时时,观察到DR254(82%)比AO7(56%)发生了更广泛地还原生物转化。为了解释这种现象,本文讨论了染料聚集过程和染料分子化学结构的影响。