Ekanayake-Mudiyanselage S, Tavakkol A, Polefka T G, Nabi Z, Elsner P, Thiele J J
Department of Dermatology, Friedrich Schiller University, Jena, Germany.
Skin Pharmacol Physiol. 2005 Jan-Feb;18(1):20-6. doi: 10.1159/000081682.
alpha-Tocopherol, the major biologically active form of vitamin E, represents a frequently added lipophilic compound of skin care products. Despite its emerging use in rinse-off formulations, little is known on its efficacy with respect to its deposition or its antioxidant potential in human skin. The objective of this study was to investigate whether the single use of an alpha-tocopherol-enriched rinse-off product provides effective deposition of alpha-tocopherol on human stratum corneum. To test this, forearm skin of 13 volunteers was washed either with an alpha-tocopherol-enriched rinse-off product (test product, TP) or with an alpha-tocopherol-free vehicle control (control product, CP) (contralateral arm) using a standardized wash protocol. Thereafter, skin surface lipids were extracted with pure ethanol after the wash procedure as well as after 24 h. Additionally, one group of volunteers was subjected to irradiation of their forearms with low-dose UVA (8 J/cm(2)) prior to lipid extraction. Skin lipid extracts were analyzed by high performance liquid chromatography using electrochemical detection for vitamin E and UV detection for squalene (SQ) and squalene monohydroperoxide. The results of this in vivo study demonstrated that (1) while CP treatment lowers, TP treatment strongly increases alpha-tocopherol levels of skin barrier lipids; (2) increased vitamin E deposition levels were maintained for a period of at least 24 h, and (3) TP treatment significantly inhibited photooxidation of SQ. In conclusion, the use of alpha-tocopherol-enriched rinse-off products may help to maintain the integrity of the skin barrier by providing protection against photooxidative stress at the level of skin surface lipids.
α-生育酚是维生素E的主要生物活性形式,是护肤品中常见的亲脂性添加化合物。尽管它在免洗配方中的应用逐渐增多,但关于其在人体皮肤中的沉积效果或抗氧化潜力仍知之甚少。本研究的目的是调查单次使用富含α-生育酚的免洗产品是否能有效地将α-生育酚沉积在人体角质层上。为了验证这一点,13名志愿者的前臂皮肤分别使用标准化清洗方案,用富含α-生育酚的免洗产品(测试产品,TP)或不含α-生育酚的赋形剂对照(对照产品,CP)(对侧手臂)进行清洗。此后,在清洗后以及24小时后,用纯乙醇提取皮肤表面脂质。此外,一组志愿者在脂质提取前,其前臂接受低剂量紫外线A(8 J/cm²)照射。皮肤脂质提取物通过高效液相色谱法进行分析,采用电化学检测维生素E,紫外检测角鲨烯(SQ)和单氢过氧化角鲨烯。这项体内研究的结果表明:(1)与CP处理降低α-生育酚水平相反,TP处理能显著提高皮肤屏障脂质中的α-生育酚水平;(2)维生素E沉积水平的增加至少维持24小时,(3)TP处理能显著抑制SQ的光氧化。总之,使用富含α-生育酚的免洗产品可能有助于维持皮肤屏障的完整性,通过在皮肤表面脂质水平提供抗光氧化应激的保护作用。