Hauri A M, Westbrock H-J, Fitzenberger J, Dreesman J
Staatliches Untersuchungsamt Hessen, Dillenburg.
Gesundheitswesen. 2004 Dec;66(12):779-82. doi: 10.1055/s-2004-813822.
In Germany, listeriosis surveillance is based on mandatory laboratory notification of Listeria monocytogenes. Local public health departments (LPHDs) forward the received reports anonymously to state public health departments (SPHDs) which send them to the national public health centre. For the 28th reporting week (RW) 2003, LPHDs reported four cases of listeriosis to the SPHD of Hesse, cumulating to 19 listeriosis cases in 2003 compared to four cases in RW 1 - 28, 2002.
To investigate this cluster, we asked LPHDs in Hesse and Lower Saxony, where a comparable increase in cases was observed, to collect food histories for the four weeks preceding illness for cases reported from 25. - 29. RW 2003. We performed laboratory-based active case detection by contacting laboratories accepting clinical specimens from Hesse, and evaluated reporting completeness at the state level for the period 1.1.2002 - 31.8.2003.
Food histories of the eight cases interviewed did not permit to incriminate any particular food item. Of the 49 listeriosis cases identified through either LPHDs or active case detection, 29 (59 %) were reported, forwarded to the SPHD and identified through active case detection and four (8 %) were reported and forwarded, but not identified through active case detection. Four cases (8 %) were reported to three LPHDs, but not forwarded to the SPHD. These were identified through active case detection. Further twelve cases (24 %) were exclusively identified through active case detection.
This assessment of reporting completeness suggests that the number of laboratory confirmed listeriosis cases exceeds the number registered at state level by at least 48 %. Completeness might be improved by electronic, automated reporting.
在德国,李斯特菌病监测基于对单核细胞增生李斯特菌的强制性实验室通报。地方公共卫生部门(LPHD)将收到的报告匿名转发给州公共卫生部门(SPHD),后者再将报告发送至国家公共卫生中心。在2003年第28个报告周(RW),地方公共卫生部门向黑森州公共卫生部门报告了4例李斯特菌病病例,2003年累计报告19例李斯特菌病病例,而2002年第1 - 28个报告周仅有4例。
为调查这一聚集性病例,我们要求黑森州和下萨克森州(两州均观察到病例数有类似增加)的地方公共卫生部门收集2003年第25 - 29个报告周报告病例发病前四周的饮食史。我们通过联系接收黑森州临床标本的实验室进行基于实验室的主动病例检测,并评估2002年1月1日至2003年8月31日期间州一级的报告完整性。
接受访谈的8例病例的饮食史无法确定任何特定食物。通过地方公共卫生部门或主动病例检测识别出的49例李斯特菌病病例中,29例(59%)被报告、转发至州公共卫生部门并通过主动病例检测识别出来,4例(8%)被报告并转发,但未通过主动病例检测识别出来。4例(8%)报告给了三个地方公共卫生部门,但未转发至州公共卫生部门。这些病例通过主动病例检测被识别出来。另有12例(24%)仅通过主动病例检测被识别出来。
对报告完整性的评估表明,实验室确诊的李斯特菌病病例数比州一级登记的病例数至少多48%。通过电子自动报告可能会提高完整性。