Kapfer Barbara, Alfonsi Pascal, Guignard Bruno, Sessler Daniel I, Chauvin Marcel
*Department of Anesthesia and ‡INSERM E 332, Hôpital Ambroise Pare, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Boulogne, France; and †Outcomes Research Institute and Departments of Anesthesiology and Pharmacology, University of Louisville, Louisville, Kentucky.
Anesth Analg. 2005 Jan;100(1):169-174. doi: 10.1213/01.ANE.0000138037.19757.ED.
Opioids alone sometimes provide insufficient postoperative analgesia. Coadministration of drugs may reduce opioid use and improve opioid efficacy. We therefore tested the hypothesis that the administration of ketamine or nefopam to postoperative patients with pain only partly alleviated by morphine reduces the amount of subsequent opioid necessary to produce adequate analgesia. Patients (n=77) recovering from major surgery were given up to 9 mg of IV morphine. Those who still had pain were randomly assigned to blinded administration of 1) isotonic saline (control group; n=21), 2) ketamine 10 mg (ketamine group; n=22), or 3) nefopam 20 mg (nefopam group; n=22). Three-milligram morphine boluses were subsequently given at 5-min intervals until adequate analgesia was obtained, until 60 min elapsed after the beginning of study drug administration, or until ventilation became insufficient (respiratory rate <10 breaths/min or saturation by pulse oximetry <95%). Supplemental morphine (i.e., after test drug administration) requirements were significantly more in the control group (mean +/- sd; 17 +/- 10 mg) than in the nefopam (10 +/- 5 mg; P <0.005) or ketamine (9 +/- 5 mg; P <0.001) groups. Morphine titration was successful in all ketamine and nefopam patients but failed in four control patients (two because of respiratory toxicity and two because of persistent pain). Tachycardia and profuse sweating were more frequent in patients given nefopam, and sedation was more intense with ketamine; however, the incidence of other potential complications did not differ among groups.
单独使用阿片类药物有时术后镇痛效果不足。联合用药可减少阿片类药物的使用并提高其疗效。因此,我们检验了这样一个假设:对于仅用吗啡部分缓解疼痛的术后患者,给予氯胺酮或奈福泮可减少后续产生充分镇痛所需的阿片类药物用量。接受大手术的患者(n = 77)静脉注射了高达9 mg的吗啡。仍有疼痛的患者被随机分配接受盲法给药:1)等渗盐水(对照组;n = 21)、2)氯胺酮10 mg(氯胺酮组;n = 22)或3)奈福泮20 mg(奈福泮组;n = 22)。随后每隔5分钟静脉注射3 mg吗啡推注,直至获得充分镇痛、研究药物给药开始后60分钟过去或通气不足(呼吸频率<10次/分钟或脉搏血氧饱和度<95%)。对照组(均值±标准差;17±10 mg)补充吗啡(即给药试验药物后)的需求量显著高于奈福泮组(10±5 mg;P<0.005)或氯胺酮组(9±5 mg;P<0.001)。所有氯胺酮和奈福泮组患者吗啡滴定均成功,但4名对照组患者滴定失败(2名因呼吸毒性,2名因持续疼痛)。接受奈福泮治疗的患者心动过速和多汗更为常见,氯胺酮引起的镇静作用更强;然而,其他潜在并发症的发生率在各组之间并无差异。