Furtner Martin, Kiechl Stefan, Mair Artur, Seppi Klaus, Weger Siegfried, Oberhollenzer Friedrich, Poewe Werner, Willeit Johann
Department of Neurology, Innsbruck Medical University Clinic, Anichstrasse 35, A-6020 Innsbruck, Austria.
Eur Heart J. 2005 Feb;26(3):279-87. doi: 10.1093/eurheartj/ehi014. Epub 2004 Nov 30.
In diabetic patients, increased urinary albumin excretion (UAE), termed microalbuminuria when in the range between 30 and 300 mg/dL per day, is associated with a higher risk of atherosclerosis and its complications. Whether or not this notion applies to the general population is a matter of ongoing controversy because none of the few previous investigations among non-diabetics strictly represent the general community.
Urinary albumin-to-creatinine ratio (uACR), a measure of UAE, was assessed from overnight spot urine samples in a population-based cohort of 684 individuals. The ratio was significantly related to age, gender, blood pressure, diabetes, markers of systemic inflammation, liver enzymes, and parathyroid hormone levels (P<0.001 each). Moreover, uACR emerged as a highly significant risk predictor of carotid and femoral artery atherosclerosis in the general community and the non-diabetic subpopulation alike (age/sex-adjusted P<0.001 each). In multivariable logistic regression analyses, odds ratios (95% CI) of carotid and femoral atherosclerosis amounted to 1.28 (1.01-1.61) and 1.44 (1.15-1.81) for a one unit increase in log(e)-transformed uACR (P=0.040 and 0.002). Corresponding odds ratios in non-diabetic subjects were 1.41 (1.09-1.84) and 1.54 (1.19-1.99) (P=0.010 and 0.001). Multivariable linear regression analyses yielded significant, or near significant, relations with carotid and femoral artery intima-media thickness and atherosclerosis scores (P=0.058-0.001).
The uACR is significantly and independently associated with the presence and severity of atherosclerosis in the general population. The relation obtained was of a dose-response type and extended to levels far below what is termed microalbuminuria. The novel aspects of our study are its focus on various vascular territories and representivity of the general healthy population.
在糖尿病患者中,尿白蛋白排泄量(UAE)增加,当每日排泄量在30至300mg/dL之间时被称为微量白蛋白尿,其与动脉粥样硬化及其并发症的较高风险相关。这一概念是否适用于普通人群仍是一个存在争议的问题,因为之前针对非糖尿病患者的少数研究均未严格代表普通人群。
在一项基于人群的684名个体队列研究中,通过过夜晨尿样本评估了作为UAE衡量指标的尿白蛋白与肌酐比值(uACR)。该比值与年龄、性别、血压、糖尿病、全身炎症标志物、肝酶及甲状旁腺激素水平均显著相关(每项P<0.001)。此外,uACR在普通人群及非糖尿病亚组中均成为颈动脉和股动脉粥样硬化的高度显著风险预测指标(年龄/性别调整后每项P<0.001)。在多变量逻辑回归分析中,log(e)转换后的uACR每增加一个单位,颈动脉和股动脉粥样硬化的比值比(95%CI)分别为1.28(1.01 - 1.61)和1.44(1.15 - 1.81)(P = 0.040和0.002)。非糖尿病受试者的相应比值比为1.41(1.09 - 1.84)和1.54(1.19 - 1.99)(P = 0.010和0.001)。多变量线性回归分析得出与颈动脉和股动脉内膜中层厚度及动脉粥样硬化评分存在显著或接近显著的关系(P = 0.058 - 0.001)。
uACR与普通人群中动脉粥样硬化的存在及严重程度显著且独立相关。所获得的关系呈剂量反应类型,且延伸至远低于微量白蛋白尿定义水平。我们研究的新特点在于其关注了不同血管区域以及普通健康人群的代表性。