Moeyersoons J P, Martens M
University Hospital, Department of Orthopaedic Surgery, Universitair Ziekenhuis, Pellenberg, Belgium.
Acta Orthop Belg. 1992;58(1):23-7.
Young people active in sports, especially cyclists, runners and soccer players, may develop a chronic compartment syndrome, typically after a few years of athletic involvement. Complaints frequently appear when the intensity or frequency of training is increased. It is remarkable that runners develop mainly an anterior compartment syndrome, whereas soccer players and cyclists suffer mostly from a deep posterior compartment syndrome. The chief complaint is a cramp-like pain and weakness in the lower leg during effort. A compartmental tissue-pressure measurement must be performed to evaluate the severity of the compartment syndrome and to determine which compartments are involved. A clear clinical history and abnormal values of tissue-pressure measurements are indicative for a fascial release of the involved compartments and help assure a satisfactory result after surgery.
积极参与运动的年轻人,尤其是骑自行车的人、跑步者和足球运动员,可能会患上慢性骨筋膜室综合征,通常是在参与运动几年后出现。当训练强度或频率增加时,症状常常会出现。值得注意的是,跑步者主要发展为前骨筋膜室综合征,而足球运动员和骑自行车的人大多患有深部后骨筋膜室综合征。主要症状是用力时小腿出现痉挛样疼痛和无力。必须进行骨筋膜室内组织压力测量,以评估骨筋膜室综合征的严重程度,并确定哪些骨筋膜室受累。清晰的临床病史和组织压力测量的异常值表明需要对受累骨筋膜室进行筋膜切开减压,有助于确保手术后取得满意的效果。