Green L A
Department of Family Medicine, University of Colorado, Denver.
J Am Board Fam Pract. 1992 Jan-Feb;5(1):75-80.
The most dramatic changes in the British National Health Service since its inception are underway. These changes place new responsibilities on general practice and create new opportunities to expand and develop general practice. Market strategies are important in these changes and could result in a system that adopts aspects of the US health care system. There is disagreement within the United Kingdom about the need for and wisdom of these changes. This paper partially describes these changes for hospitals and general practice. Family physicians in the United States can learn valuable lessons by monitoring the progress of this grand social experiment.
自英国国民医疗服务体系建立以来,最显著的变革正在进行之中。这些变革给全科医疗带来了新的责任,也为全科医疗的拓展和发展创造了新机遇。市场策略在这些变革中至关重要,可能会导致一种采用美国医疗保健体系某些方面的制度。在英国,对于这些变革的必要性和合理性存在分歧。本文部分描述了医院和全科医疗的这些变革。美国的家庭医生通过关注这项重大社会实验的进展可以学到宝贵的经验教训。