Lin Ying-Ching, Raghubir Priya
National Dong Hwa University, Taiwan.
Pers Soc Psychol Bull. 2005 Feb;31(2):198-207. doi: 10.1177/0146167204271325.
Two studies (n = 497) examine gender differences in "unrealistic optimism" in beliefs of marriage using a Taiwanese population. Unrealistic optimism is defined as the beliefs that positive (negative) events are more (less) likely to happen to one's self versus others. Although the bias is robust, it has been shown to be lower among people with an interdependent orientation, specifically those from a collectivist culture (e.g., Taiwan). We find that the unrealistic optimism bias is stronger (Study 1) and more resilient to change when base rates are provided (Study 2) for men as compared to women. Results are consistent with the interpretation that men have a less relationally interdependent self-construal than women. Theoretical implications for unrealistic optimism, cross-cultural psychology, as well as gender differences are discussed.
两项研究(n = 497)以台湾人群为样本,探讨了婚姻观念中“不切实际的乐观主义”的性别差异。不切实际的乐观主义被定义为一种信念,即认为积极(消极)事件发生在自己身上的可能性比发生在他人身上的可能性更大(更小)。尽管这种偏差很普遍,但研究表明,在具有相互依存倾向的人群中,尤其是来自集体主义文化(如台湾)的人群中,这种偏差较小。我们发现,与女性相比,男性的不切实际的乐观主义偏差更强(研究1),并且在提供基础概率时(研究2)对变化更具弹性。研究结果支持了这样一种解释,即男性的自我建构比女性更少依赖于人际关系。本文还讨论了不切实际的乐观主义、跨文化心理学以及性别差异的理论意义。