McFalls Edward O, Ward Herbert B, Moritz Thomas E, Goldman Steven, Krupski William C, Littooy Fred, Pierpont Gordon, Santilli Steve, Rapp Joseph, Hattler Brack, Shunk Kendrick, Jaenicke Connie, Thottapurathu Lizy, Ellis Nancy, Reda Domenic J, Henderson William G
Minneapolis Veterans Affairs Medical Center, Department of Medicine, Division of Cardiology, University of Minnesota, Minneapolis 55417, USA.
N Engl J Med. 2004 Dec 30;351(27):2795-804. doi: 10.1056/NEJMoa041905.
The benefit of coronary-artery revascularization before elective major vascular surgery is unclear.
We randomly assigned patients at increased risk for perioperative cardiac complications and clinically significant coronary artery disease to undergo either revascularization or no revascularization before elective major vascular surgery. The primary end point was long-term mortality.
Of 5859 patients scheduled for vascular operations at 18 Veterans Affairs medical centers, 510 (9 percent) were eligible for the study and were randomly assigned to either coronary-artery revascularization before surgery or no revascularization before surgery. The indications for a vascular operation were an expanding abdominal aortic aneurysm (33 percent) or arterial occlusive disease of the legs (67 percent). Among the patients assigned to preoperative coronary-artery revascularization, percutaneous coronary intervention was performed in 59 percent, and bypass surgery was performed in 41 percent. The median time from randomization to vascular surgery was 54 days in the revascularization group and 18 days in the group not undergoing revascularization (P<0.001). At 2.7 years after randomization, mortality in the revascularization group was 22 percent and in the no-revascularization group 23 percent (relative risk, 0.98; 95 percent confidence interval, 0.70 to 1.37; P=0.92). Within 30 days after the vascular operation, a postoperative myocardial infarction, defined by elevated troponin levels, occurred in 12 percent of the revascularization group and 14 percent of the no-revascularization group (P=0.37).
Coronary-artery revascularization before elective vascular surgery does not significantly alter the long-term outcome. On the basis of these data, a strategy of coronary-artery revascularization before elective vascular surgery among patients with stable cardiac symptoms cannot be recommended.
在择期进行的大血管手术前进行冠状动脉血运重建的益处尚不清楚。
我们将围手术期心脏并发症风险增加且患有具有临床意义的冠状动脉疾病的患者随机分为两组,一组在择期大血管手术前进行血运重建,另一组不进行血运重建。主要终点是长期死亡率。
在18家退伍军人事务医疗中心计划进行血管手术的5859例患者中,510例(9%)符合研究条件,并被随机分为术前冠状动脉血运重建组或术前不进行血运重建组。血管手术的指征为腹主动脉瘤扩大(33%)或下肢动脉闭塞性疾病(67%)。在分配到术前冠状动脉血运重建的患者中,59%接受了经皮冠状动脉介入治疗,41%接受了搭桥手术。血运重建组从随机分组到血管手术的中位时间为54天,未进行血运重建组为18天(P<0.001)。随机分组后2.7年,血运重建组的死亡率为22%,未进行血运重建组为23%(相对风险,0.98;95%置信区间,0.70至1.37;P=0.92)。在血管手术后30天内,以肌钙蛋白水平升高定义的术后心肌梗死在血运重建组中发生率为12%,在未进行血运重建组中为14%(P=0.37)。
择期血管手术前进行冠状动脉血运重建不会显著改变长期预后。基于这些数据,不推荐对有稳定心脏症状的患者在择期血管手术前采用冠状动脉血运重建策略。