Boesen Peter V, French Christopher E
Ear Nose Throat J. 2004 Nov;83(11):772-3.
Pena-Shokeir syndrome is a rare, autosomal-recessive disorder that usually affects newborns. Its etiology is poorly understood. Pena-Shokeir syndrome is defined by camptodactyly, multiple ankyloses, pulmonary hypoplasia, and various facial anomalies. These manifestations are usually severe, and death generally occurs at birth or shortly thereafter. We describe a case of Pena-Shokeir syndrome in a 9-year-old girl of above-normal intelligence who presented with life-threatening airway distress. To the best of our knowledge, she is the oldest living individual with Pena-Shokeir syndrome, and the only such patient whose intelligence was not impaired. We discuss the acute management and subsequent care of this patient, who not only survived, but maintained excellent grades in school.
佩纳-肖克综合征是一种罕见的常染色体隐性疾病,通常影响新生儿。其病因尚不清楚。佩纳-肖克综合征的特征为屈曲指、多处关节强直、肺发育不全和各种面部异常。这些表现通常很严重,一般在出生时或出生后不久死亡。我们描述了一名9岁智力超常的女孩患佩纳-肖克综合征的病例,她出现了危及生命的气道窘迫。据我们所知,她是患有佩纳-肖克综合征的年龄最大的在世患者,也是唯一智力未受损的此类患者。我们讨论了该患者的急性处理及后续护理情况,她不仅存活了下来,而且在学校成绩优异。