Salomonsson Stina, Sonesson Sven-Erik, Ottosson Lars, Muhallab Saad, Olsson Tomas, Sunnerhagen Maria, Kuchroo Vijay K, Thorén Peter, Herlenius Eric, Wahren-Herlenius Marie
Rheumatology Unit, Department of Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Exp Med. 2005 Jan 3;201(1):11-7. doi: 10.1084/jem.20041859.
Congenital heart block develops in fetuses after placental transfer of Ro/SSA autoantibodies from rheumatic mothers. The condition is often fatal and the majority of live-born children require a pacemaker at an early age. The specific antibody that induces the heart block and the mechanism by which it mediates the pathogenic effect have not been elucidated. In this study, we define the cellular mechanism leading to the disease and show that maternal autoantibodies directed to a specific epitope within the leucine zipper amino acid sequence 200-239 (p200) of the Ro52 protein correlate with prolongation of fetal atrioventricular (AV) time and heart block. This finding was further confirmed experimentally in that pups born to rats immunized with p200 peptide developed AV block. p200-specific autoantibodies cloned from patients bound cultured cardiomyocytes and severely affected Ca2+ oscillations, leading to accumulating levels and overload of intracellular Ca2+ levels with subsequent loss of contractility and ultimately apoptosis. These findings suggest that passive transfer of maternal p200 autoantibodies causes congenital heart block by dysregulating Ca2+ homeostasis and inducing death in affected cells.
先天性心脏传导阻滞发生于患有自身免疫性疾病的母亲经胎盘将Ro/SSA自身抗体传递给胎儿之后。这种病症通常是致命的,大多数存活的患儿在幼年时就需要安装起搏器。引发心脏传导阻滞的特异性抗体及其介导致病效应的机制尚未阐明。在本研究中,我们明确了导致该疾病的细胞机制,并表明针对Ro52蛋白亮氨酸拉链氨基酸序列200 - 239(p200)内特定表位的母体自身抗体与胎儿房室(AV)时间延长及心脏传导阻滞相关。在用p200肽免疫的大鼠所产幼崽中出现了AV阻滞,这一发现通过实验得到了进一步证实。从患者体内克隆出的p200特异性自身抗体与培养的心肌细胞结合,并严重影响Ca2+振荡,导致细胞内Ca2+水平不断累积和过载,随后出现收缩力丧失并最终导致细胞凋亡。这些发现表明,母体p200自身抗体的被动传递通过破坏Ca2+稳态并诱导受影响细胞死亡而导致先天性心脏传导阻滞。