Ito Kunihiko, Yoshiyama Takashi, Wada Masako, Ogata Hideo
Department of Research, Research Institute of Tuberculosis, Japan Anti-Tuberculosis Association (JATA), Tokyo.
Kekkaku. 2004 Oct;79(10):561-7.
To investigate the risk factor of treatment failure of pulmonary tuberculosis excluding multi-drug resistant cases from the standpoint of both clinical management and tuberculosis control.
Retrospective chart review of patients who admitted to Fukujuji Hospital for treatment failure of pulmonary tuberculosis excluding multi-drug resistant cases from Jan. 1993 to Dec. 2003.
Out of 24 treatment failure cases available for analysis, 4 cases were associated with chronic tuberculous empyema with broncho-pleural fistula, and among them, chronic empyema was considered to be the main cause of treatment failure in one case. In 6 cases, poor adherence to medication was confirmed or suspected, and 2 of these 6 cases was also associated with miss-management. In 9 cases miss-management was found without poor adherence or chronic empyema, and in 8 out of these 9 cases, miss-management was considered to be the main cause of treatment failure. In 5 cases no apparent risk factor was found, but in 2 out of these 5 cases the ignorance of the results of drug sensitivity tests (and, therefore, miss-management) was strongly suspected. Summing up, in 10 out of 24 cases (41.7%), the miss-management was considered to be the main cause of treatment failure, and it was more frequently seen than poor adherence to medication.
Clinicians should be aware of these risk factors of treatment failure such as chronic empyema, weak regimen in bacteriological negative cases, rifampicin+ethambutol regimen, and miss-management of drug adverse effect. From the standpoint of tuberculosis control in Japan we considered that, in addition to DOT, strategy to secure the quality of tuberculosis treatment is by all means needed.
从临床管理和结核病控制的角度,调查排除耐多药病例后肺结核治疗失败的危险因素。
对1993年1月至2003年12月期间因肺结核治疗失败入住福住寺医院且排除耐多药病例的患者进行回顾性病历审查。
在可供分析的24例治疗失败病例中,4例与伴有支气管胸膜瘘的慢性结核性脓胸有关,其中1例慢性脓胸被认为是治疗失败的主要原因。6例经确认或怀疑存在用药依从性差的情况,这6例中的2例还与管理不善有关。9例发现存在管理不善但无用药依从性差或慢性脓胸的情况,这9例中的8例,管理不善被认为是治疗失败的主要原因。5例未发现明显危险因素,但这5例中的2例被强烈怀疑忽视了药敏试验结果(因此存在管理不善)。综上所述,24例中有10例(41.7%),管理不善被认为是治疗失败的主要原因,且比用药依从性差更为常见。
临床医生应意识到这些治疗失败的危险因素,如慢性脓胸、细菌学阴性病例的治疗方案薄弱、利福平+乙胺丁醇治疗方案以及药物不良反应的管理不善。从日本结核病控制的角度来看,我们认为除了直接观察治疗外,确保结核病治疗质量的策略是绝对必要的。