Wasilewska J, Kaczmarski M
III Department of Pediatrics, Medical University of Białystok, Poland.
Rocz Akad Med Bialymst. 2004;49:98-102.
Coincidence of gastroesophageal reflux disease with obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome has been discussed in recent years. Treatment with nasal continuous positive airway pressure (nCPAP) reduces gastroesophageal reflux (GER) in adult patients with obstructive sleep apnea (OSA). Moreover, treatment of gastroesophageal reflux with omeprazole can reduce the severity of obstructive sleep in selected individuals. The aim of the study was to test the hypothesis that gastroesophageal reflux does not influence sleep quality and breathing pattern during sleep in children.
24 children (14 boys, 10 girls, aged 2 months-3 years) with sleep disturbances indicating GER were studied. Standard polysomnography with parallel recording of 24-h oesophageal monitoring was performed. Apnea/hypopnea index (AHI) in active/REM sleep and quiet/NREM sleep was compared between nocturnal acid GER children (13 children; 7 boys, 6 girls; aged 1.28 +/- 0.95y; FRT-18.63 +/- 11.83%) and nocturnal acid GER-free controls (11 children; 7 boys, 4 girls; aged 1.64 +/- 0.97y; FRT-2.93 +/- 2.08%). Exclusion criteria were: 1. laboratory signs of infection (increasing OB, increasing CRP, increasing alpha2-globulin); 2. clinical symptoms of infection in the respiratory tract, the alimentary tract or in the urinary tract.
In children with nocturnal GER higher incidence of obstructive apnea/hypopnea during REM sleep was found: AHI = 23.35/h +/- 19.1; (CI 95%11.81-34.89) vs AHI = 4.99/h +/- 3.12 in children without nocturnal GER. We found no differences between the groups in saturation < 90% time during sleep.
The study confirms coincidence of nocturnal gastroesophageal reflux and sleep-related breathing disorders in children. Higher number of apnea/hypopnea during REM sleep was found in children with nocturnal gastroesophageal reflux.
近年来,胃食管反流病与阻塞性睡眠呼吸暂停/低通气综合征的并存情况已被讨论。鼻持续气道正压通气(nCPAP)治疗可降低成年阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者的胃食管反流(GER)。此外,奥美拉唑治疗胃食管反流可降低部分个体的阻塞性睡眠严重程度。本研究的目的是验证胃食管反流不影响儿童睡眠质量和睡眠期间呼吸模式这一假设。
对24名有睡眠障碍提示GER的儿童(14名男孩,10名女孩,年龄2个月至3岁)进行研究。进行标准多导睡眠图检查并同时记录24小时食管监测情况。比较夜间酸反流儿童(13名儿童;7名男孩,6名女孩;年龄1.28±0.95岁;FRT-18.63±11.83%)和无夜间酸反流对照组(11名儿童;7名男孩,4名女孩;年龄1.64±0.97岁;FRT-2.93±2.08%)在活跃/快速眼动睡眠和安静/非快速眼动睡眠中的呼吸暂停/低通气指数(AHI)。排除标准为:1. 感染的实验室指标(OB升高、CRP升高、α2球蛋白升高);2. 呼吸道、消化道或泌尿道感染的临床症状。
发现夜间GER儿童在快速眼动睡眠期间阻塞性呼吸暂停/低通气的发生率更高:AHI = 23.35次/小时±19.1;(95%置信区间11.81 - 34.89),而无夜间GER的儿童AHI = 4.99次/小时±3.12。我们发现两组在睡眠期间饱和度<90%的时间上没有差异。
该研究证实了儿童夜间胃食管反流与睡眠相关呼吸障碍的并存情况。夜间胃食管反流儿童在快速眼动睡眠期间出现的呼吸暂停/低通气次数更多。