Sakai S, Noguchi M, Sofuni S, Fukushi G, Yamaguchi T, Takada N
Department of Dermatology, Hirosaki University School of Medicine, Hirosaki, Japan.
J Dermatol. 1976 Aug;3(4):121-5. doi: 10.1111/j.1346-8138.1976.tb01831.x.
Reported here are five cases of tick bite: in a 2-year-old boy, a 3-year-old girl, a 72-year-old woman, a 29-year-old woman, and a 51-year-old man. Four cases are thought to have occurred in a mountain area while one occurred in a city garden. None were accompanied with severe systemic symptoms or deuteropathies. The parasites were identified as the adult female tick Ixodes ovatus Neumann (3 cases) and Ixodes nipponensis Kitaoka et Saito (2 cases), which are commonly distributed in Japan.
本文报告了5例蜱虫叮咬病例：一名2岁男孩、一名3岁女孩、一名72岁女性、一名29岁女性和一名51岁男性。4例被认为发生在山区，1例发生在城市花园。均未伴有严重的全身症状或继发病症。寄生虫被鉴定为成年雌性卵形硬蜱（3例）和日本硬蜱（2例），它们在日本分布广泛。
