da Costa Leodante B, Gunnarsson Thorsteinn, Wallace M Christopher
Division of Neurosurgery, Toronto Western Hospital, University of Toronto, Ontario, Canada.
Neurosurg Focus. 2004 Nov 15;17(5):E6. doi: 10.3171/foc.2004.17.5.6.
Aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH) carries a grim prognosis, with high mortality and morbidity rates. The mortality rate in the first 30 days postrupture is estimated to be in the range of 40 to 50%, and almost half of the survivors will be left with a neurological deficit. Unlike patients with aneurysmal SAH, those with unruptured intracranial aneurysms usually experience no neurological deficit, and their treatment is prophylactic, aiming to reduce the risk of future bleeding and its consequences. The risk of rupture therefore assumes special importance when making decisions regarding which patient or aneurysm to treat. In previous reports the risk of bleeding for unruptured aneurysms has been stated as approximately 2% per year. The retrospective part of the International Study of Unruptured Intracranial Aneurysms (ISUIA) reported very low annual bleeding rates (0.05-1%) and high surgical morbidity and mortality rates (8-18%), prompting discussion in which the benefits of prophylactic treatment in the majority of these lesions were questioned. Prospective data from the second part of the ISUIA recently included rupture rates ranging from 0 to 10% per year. The aim of this paper was to review the evidence that is currently available for neurosurgeons to use when making decisions regarding patients who would benefit from treatment of an unruptured intracranial aneurysm.
动脉瘤性蛛网膜下腔出血(SAH)预后严峻,死亡率和发病率都很高。破裂后30天内的死亡率估计在40%至50%之间,几乎一半的幸存者会遗留神经功能缺损。与动脉瘤性SAH患者不同,未破裂颅内动脉瘤患者通常没有神经功能缺损,其治疗是预防性的,旨在降低未来出血及其后果的风险。因此,在决定治疗哪些患者或动脉瘤时,破裂风险具有特殊重要性。在以往的报告中,未破裂动脉瘤的出血风险被表述为每年约2%。国际未破裂颅内动脉瘤研究(ISUIA)的回顾性部分报告了极低的年出血率(0.05 - 1%)和较高的手术发病率及死亡率(8 - 18%),引发了关于对大多数此类病变进行预防性治疗的益处的讨论。ISUIA第二部分的前瞻性数据最近显示年破裂率在0%至10%之间。本文的目的是回顾目前可供神经外科医生在决定哪些未破裂颅内动脉瘤患者将从治疗中获益时使用的证据。