Department of Neurosurgery, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria San Martino-IST, Genova, Largo Rosanna Benzi 10, Genova, 16132, Italy,
Neurosurg Rev. 2014 Jan;37(1):1-14. doi: 10.1007/s10143-013-0501-y. Epub 2013 Dec 4.
Unruptured intracranial aneurysms represent a decisional challenge. Treatment risks have to be balanced against an unknown probability of rupture. A better understanding of the physiopathology is the basis for a better prediction of the natural history of an individual patient. Knowledge about the possible determining factors arises from a careful comparison between ruptured versus unruptured aneurysms and from the prospective observation and analysis of unbiased series with untreated, unruptured aneurysms. The key point is the correct identification of the determining variables for the fate of a specific aneurysm in a given individual. Thus, the increased knowledge of mechanisms of formation and eventual rupture of aneurysms should provide significant clues to the identification of rupture-prone aneurysms. Factors like structural vessel wall defects, local hemodynamic stress determined also by peculiar geometric configurations, and inflammation as trigger of a wall remodeling are crucial. In this sense the study of genetic modifiers of inflammatory responses together with the computational study of the vessel tree might contribute to identify aneurysms prone to rupture. The aim of this article is to underline the value of a unifying hypothesis that merges the role of geometry, with that of hemodynamics and of genetics as concerns vessel wall structure and inflammatory pathways.
未破裂颅内动脉瘤是一个决策难题。治疗风险必须与破裂的未知概率相平衡。更好地了解病理生理学是更好地预测个体患者自然史的基础。关于可能的决定因素的知识源于对破裂与未破裂动脉瘤的仔细比较,以及对未经治疗的未破裂动脉瘤的前瞻性观察和分析。关键是正确识别特定个体中特定动脉瘤命运的决定因素。因此,对动脉瘤形成和最终破裂机制的深入了解应提供识别易破裂动脉瘤的重要线索。结构血管壁缺陷、由特殊几何形状决定的局部血液动力学应力以及炎症作为血管壁重塑的触发因素等因素至关重要。从这个意义上说,研究炎症反应的遗传修饰因子以及对血管树的计算研究可能有助于识别易破裂的动脉瘤。本文的目的是强调一个统一假说的价值,该假说将几何形状、血液动力学以及血管壁结构和炎症途径的遗传学的作用结合起来。