Nawrocki Michael A, McLaughlin Ron, Hendrix P K
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Mississippi State University, Mississippi State, Mississippi 39762, USA.
J Am Anim Hosp Assoc. 2005 Jan-Feb;41(1):61-7. doi: 10.5326/0410061.
To document the magnitude of temperature elevation obtained with heated lavage solutions during abdominal lavage, 18 dogs were lavaged with sterile isotonic saline intraoperatively (i.e., during a celiotomy). In nine dogs, room-temperature saline was used. In the remaining nine dogs, saline heated to 43+/-2 degrees C (110+/-4 degrees F) was used. Esophageal, rectal, and tympanic temperatures were recorded every 60 seconds for 15 minutes after initiation of the lavage. Temperature levels decreased in dogs lavaged with room-temperature saline. Temperature levels increased significantly in dogs lavaged with heated saline after 2 to 6 minutes of lavage, and temperatures continued to increase throughout the 15-minute lavage period.
为记录腹部灌洗期间使用温热灌洗溶液所导致的体温升高幅度,对18只狗在术中(即剖腹术期间)用无菌等渗盐水进行灌洗。9只狗使用室温盐水。其余9只狗使用加热至43±2摄氏度(110±4华氏度)的盐水。灌洗开始后每60秒记录食管、直肠和鼓膜温度,持续15分钟。用室温盐水灌洗的狗体温水平下降。用温热盐水灌洗的狗在灌洗2至6分钟后体温水平显著升高,并且在整个15分钟的灌洗期间体温持续升高。