Evrard S, Mathoulin-Pelissier S, Larrue C, Lapouge P, Bussieres E, Tunon De Lara C
Department of Surgical Oncology, Institut Bergonié, Comprehensive Cancer Center, Bordeaux, France.
Eur J Surg Oncol. 2005 Feb;31(1):106-10. doi: 10.1016/j.ejso.2004.09.019.
We report on the design, validation and evaluation of a DVD for patient information in a department of surgical oncology.
DVDs provided the patient with information about the anatomy, surgical techniques and post-operative complications on digestive cancers, oral cavity and breast tumours. After surgery a questionnaire was sent to the patients in order to evaluate their level of satisfaction and opinion regarding the pre-operative information they had been given.
One hundred and eight patients were invited to watch the DVD. Seventy-one percent of the patients considered that viewing the DVD had been positive and encouraging and 83% of all the patients would recommend its use. Among the 14 patients who experienced complications, only 21% declared having been well informed by the DVD and only 12% considered they were better prepared to face those complications.
DVD based information systems are valuable and acceptable to patients, but the presentation of complications needs to be improved.
我们报告了外科肿瘤学部门用于患者信息的一张DVD的设计、验证和评估情况。
DVD向患者提供了有关消化系统癌症、口腔和乳腺肿瘤的解剖结构、手术技术及术后并发症的信息。手术后向患者发送了一份问卷,以评估他们对所获术前信息的满意度及看法。
邀请了108名患者观看该DVD。71%的患者认为观看DVD是积极且鼓舞人心的,83%的患者会推荐使用它。在经历并发症的14名患者中,只有21%表示通过DVD得到了充分的信息,只有12%认为自己为应对这些并发症做了更好的准备。
基于DVD的信息系统对患者来说是有价值且可接受的,但并发症的呈现方式有待改进。