Ruggiero Christy E, Boukhalfa Hakim, Forsythe Jennifer H, Lack Joseph G, Hersman Larry E, Neu Mary P
Chemistry, Los Alamos National Laboratory, Los Alamos, NM 87545, USA.
Environ Microbiol. 2005 Jan;7(1):88-97. doi: 10.1111/j.1462-2920.2004.00666.x.
Bacteria may be beneficial for alleviating actinide contaminant migration through processes such as bioaccumulation or metal reduction. However, sites with radioactive contamination often contain multiple additional contaminants, including metals and organic chelators. Bacteria-based bioremediation requires that the microorganism functions in the presence of the target contaminant, as well as other contaminants. Here, we evaluate the toxicity of actinides, metals and chelators to two different bacteria proposed for use in radionuclide bioremediation, Deinococcus radiodurans and Pseudomonas putida, and the toxicity of Pu(VI) to Shewanella putrefaciens. Growth of D. radiodurans was inhibited at metal concentrations ranging from 1.8 microM Cd(II) to 32 mM Fe(III). Growth of P. putida was inhibited at metal concentrations ranging from 50 microM Ni(II) to 240 mM Fe(III). Actinides inhibited growth at mM concentrations: chelated Pu(IV), U(VI) and Np(V) inhibit D. radiodurans growth at 5.2, 2.5 and 2.1 mM respectively. Chelated U(VI) inhibits P. putida growth at 1.7 mM, while 3.6 mM chelated Pu(IV) inhibits growth only slightly. Pu(VI) inhibits S. putrefaciens growth at 6 mM. These results indicate that actinide toxicity is primarily chemical (not radiological), and that radiation resistance does not ensure radionuclide tolerance. This study also shows that Pu is less toxic than U and that actinides are less toxic than other types of metals, which suggests that actinide toxicity will not impede bioremediation using naturally occurring bacteria.
细菌可能通过生物积累或金属还原等过程,对缓解锕系元素污染物的迁移有益。然而,受放射性污染的场地通常还含有多种其他污染物,包括金属和有机螯合剂。基于细菌的生物修复要求微生物在目标污染物以及其他污染物存在的情况下发挥作用。在此,我们评估了锕系元素、金属和螯合剂对两种拟用于放射性核素生物修复的不同细菌——耐辐射球菌和恶臭假单胞菌的毒性,以及 Pu(VI) 对腐败希瓦氏菌的毒性。在金属浓度范围为 1.8 μM Cd(II) 至 32 mM Fe(III) 时,耐辐射球菌的生长受到抑制。在金属浓度范围为 50 μM Ni(II) 至 240 mM Fe(III) 时,恶臭假单胞菌的生长受到抑制。锕系元素在 mM 浓度时抑制生长:螯合的 Pu(IV)、U(VI) 和 Np(V) 分别在 5.2 mM、2.5 mM 和 2.1 mM 时抑制耐辐射球菌的生长。螯合的 U(VI) 在 1.7 mM 时抑制恶臭假单胞菌的生长,而 3.6 mM 螯合的 Pu(IV) 仅轻微抑制生长。Pu(VI) 在 6 mM 时抑制腐败希瓦氏菌的生长。这些结果表明,锕系元素的毒性主要是化学性质的(而非放射性的),并且抗辐射性并不能确保对放射性核素的耐受性。本研究还表明,Pu 的毒性低于 U,且锕系元素的毒性低于其他类型的金属,这表明锕系元素的毒性不会阻碍使用天然细菌进行生物修复。