Krings T, Hans F
Department of Neuroradiology, University Hospital of the Technical University, Aachen, Germany.
Neuroradiology. 2004 Dec;46 Suppl 2:s214-22. doi: 10.1007/s00234-004-1332-x.
For many clinical questions, less invasive angiography methods have at least in part already replaced digital subtraction angiography (DSA) as a routine diagnostic procedure. However, temporal resolution achievable with DSA is still indispensable in some patients. Recent advances in MR hardware performance and imaging techniques permit sub-second frame rate MR angiographies to be performed using a rapidly repeated fast T1 weighted gradient echo sequence during administration of a contrast bolus, and subsequent complex subtraction in k-space to emphasise the difference in phase between stationary tissue and contrast-enhanced blood. This technique allows two-dimensional projection angiograms to be obtained at a temporal frame rate of three images per second and with a spatial in-plane resolution of about one square millimetre. This time-resolved information is important for (a) the detection and follow-up of arteriovenous malformations, including their arterial feeders, the size of the nidus and their venous drainage patterns, (b) the demonstration of dural arteriovenous fistulas, recognised as an early filling of a dural sinus during the early arterial phase, and (c) the characterization of the vascularisation of brain tumours. With regards to vascular malformations, the direction of venous drainage and therefore the most pressing clinical questions concerning the need for therapeutic intervention can be ascertained. This technique is the only MR imaging method able to provide dynamic information on the cerebral vasculature. It therefore constitutes a helpful adjunct to the imaging armentarium in many clinical situations.
对于许多临床问题,侵入性较小的血管造影方法至少在一定程度上已取代数字减影血管造影(DSA)成为常规诊断程序。然而,DSA所能达到的时间分辨率在某些患者中仍然不可或缺。磁共振硬件性能和成像技术的最新进展使得在注射造影剂团注期间,使用快速重复的快速T1加权梯度回波序列能够进行亚秒级帧率的磁共振血管造影,随后在k空间进行复杂减法以突出静止组织与对比增强血液之间的相位差异。该技术允许以每秒三张图像的时间帧率和大约一平方毫米的平面空间分辨率获得二维投影血管造影图像。这种时间分辨信息对于以下方面很重要:(a)动静脉畸形的检测和随访,包括其动脉供血、畸形团大小及其静脉引流模式;(b)硬脑膜动静脉瘘的显示,其在动脉早期被识别为硬脑膜窦的早期充盈;(c)脑肿瘤血管化的特征描述。对于血管畸形,可以确定静脉引流方向,从而确定关于是否需要进行治疗干预的最紧迫临床问题。该技术是唯一能够提供关于脑血管系统动态信息的磁共振成像方法。因此,在许多临床情况下,它是成像设备的有益辅助手段。