Baldwin R L, Jesse B W
Department of Animal Science, Rutgers, State University, New Brunswick, NJ 08903.
J Nutr. 1992 May;122(5):1149-53. doi: 10.1093/jn/122.5.1149.
The ontogeny of glucose and butyrate metabolism in developing sheep ruminal epithelium was determined using an isolated ruminal cell system. Ruminal cells were isolated from 21 lambs at seven ages before weaning. Rumen weight increased in proportion to increases in body weight, except between 28 and 42 d, when rumen weight increased threefold, whereas body weight increased only 33%. Glucose oxidation rates [expressed as nmol/(1 x 10(6) ruminal cells.120 min)] by ruminal cells were low at birth (14.2 +/- 5.08), increased sharply by 14 d (71.38 +/- 16.71), and remained elevated until 42 d. Following 42 d, glucose oxidation declined to rates lower than those observed at birth (6.11 +/- 0.83). Butyrate oxidation to CO2 increased from birth (20.03 +/- 3.41) to a peak at 4 d (134.0 +/- 31.71) and decreased throughout the remainder of the preweaning period (56 d; 36.32 +/- 7.48). Butyrate inhibited glucose oxidation by ruminal cells isolated at 14, 28 and 42 d. Similarly, glucose inhibited butyrate oxidation by ruminal cells isolated from 4 d to 28 d following birth. beta-Hydroxybutyrate production [nmol/(1 x 10(6) ruminal cells.120 min)] from butyrate by ruminal cells was undetectable at birth, but measurable by 4 d (3.28 +/- 2.15). Rates of beta-hydroxybutyrate production remained unchanged through 42 d; however, by 56 d, production had increased 10-fold (36.71 +/- 0.67). The metabolic adaptations of the ruminal epithelium are intimately associated with the physical development of the tissue, and major shifts in the fate of glucose and butyrate carbon occur prior to weaning.
利用分离的瘤胃细胞系统确定了发育中的绵羊瘤胃上皮中葡萄糖和丁酸代谢的个体发生情况。在断奶前的七个年龄段从21只羔羊中分离出瘤胃细胞。瘤胃重量与体重增加成比例增加,但在28至42日龄之间除外,此时瘤胃重量增加了两倍,而体重仅增加了33%。瘤胃细胞的葡萄糖氧化率[以nmol/(1×10⁶瘤胃细胞·120分钟)表示]在出生时较低(14.2±5.08),在14日龄时急剧增加(71.38±16.71),并一直保持升高直到42日龄。42日龄后,葡萄糖氧化率下降至低于出生时观察到的水平(6.11±0.83)。丁酸氧化为二氧化碳的过程从出生时(20.03±3.41)增加到4日龄时达到峰值(134.0±31.71),并在断奶前剩余时期(56日龄)内持续下降(36.32±7.48)。丁酸抑制14、28和42日龄分离的瘤胃细胞的葡萄糖氧化。同样,葡萄糖抑制出生后4日至28日龄分离的瘤胃细胞的丁酸氧化。瘤胃细胞由丁酸产生β-羟基丁酸的量[以nmol/(1×10⁶瘤胃细胞·120分钟)表示]在出生时无法检测到,但在4日龄时可测量(3.28±2.15)。β-羟基丁酸的产生率在42日龄前保持不变;然而,到56日龄时,产生量增加了10倍(36.71±0.67)。瘤胃上皮的代谢适应与组织的物理发育密切相关,并且在断奶前葡萄糖和丁酸碳的命运发生了重大转变。