Furlong William, Barr Ronald D, Feeny David, Yandow Suzanne
Centre for Health Economics and Policy Analysis, and Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, McMaster University, Hamilton Canada.
Health Qual Life Outcomes. 2005 Jan 12;3:3. doi: 10.1186/1477-7525-3-3.
The objectives of this report are to review the assessment of patient-focused outcomes in pediatric orthopedic surgery, to describe a framework for identifying appropriate sets of measures, and to illustrate an application of the framework to a challenging orthopedic problem.A detailed framework of study design and measurement factors is described. The factors are important for selecting appropriate instruments to measure health status and health-related quality of life (HRQL) in a particular context. A study to evaluate treatment alternatives for patients with neurofibromatosis type 1 and congenital tibial dysplasia (NF1-CTD) provides a rich illustration of the application of the framework. The application involves great variability in the instrument selection factors. Furthermore, these patients and their supportive caregivers face numerous complex health challenges with long-term implications for HRQL. Detailed summaries of important generic preference-based multi-attribute measurement systems, pediatric health profile instruments, and pediatric orthopedic-specific instruments are presented. Age-appropriate generic and specific measures are identified for study of NF1-CTD patients. Selected measures include the Activities Scale for Children, Gillette Functional Assessment Questionnaire Walking Scale, Health Utilities Index, and Pediatric Inventory of Quality of Life. Reliable and valid measures for application to pediatric orthopedics are available. There are important differences among measures. The selected measures complement each other. The framework in this report provides a guide for selecting appropriate measures. Application of appropriate sets of measures will enhance the ability to describe the morbidity of pediatric orthopedic patients and to assess the effectiveness of alternative clinical interventions. The framework for measurement of health status and HRQL from a patient perspective has relevance to many other areas of orthopedic practice.
本报告的目的是回顾小儿骨科手术中以患者为中心的结局评估,描述一个用于确定合适测量指标集的框架,并举例说明该框架在一个具有挑战性的骨科问题中的应用。文中描述了详细的研究设计和测量因素框架。这些因素对于在特定背景下选择合适的工具来测量健康状况和健康相关生活质量(HRQL)非常重要。一项评估1型神经纤维瘤病和先天性胫骨发育不良(NF1-CTD)患者治疗方案的研究充分说明了该框架的应用。该应用在工具选择因素方面存在很大差异。此外,这些患者及其支持性护理人员面临众多复杂的健康挑战,对HRQL有长期影响。文中还介绍了重要的基于偏好的通用多属性测量系统、儿科健康状况量表工具和小儿骨科专用工具的详细摘要。确定了适用于NF1-CTD患者研究的适合其年龄的通用和特定测量指标。选定的测量指标包括儿童活动量表、吉列功能评估问卷步行量表、健康效用指数和儿童生活质量量表。有适用于小儿骨科的可靠且有效的测量指标。各测量指标之间存在重要差异。所选测量指标相互补充。本报告中的框架为选择合适的测量指标提供了指导。应用合适的测量指标集将增强描述小儿骨科患者发病率和评估替代临床干预措施有效性的能力。从患者角度测量健康状况和HRQL的框架与骨科实践的许多其他领域相关。