Close Dugald C, McArthur Clare, Hagerman Ann E, Fitzgerald Hugh
Cooperative Research Centre for Sustainable, Production Forestry, GPO Box 252-12, Private Bag 12, Hobart, Tasmania, 7001 Australia.
Phytochemistry. 2005 Jan;66(2):215-21. doi: 10.1016/j.phytochem.2004.11.004.
We investigated the effects of whole-plant nutrient-availability on the degree of distribution of some plant primary and secondary (nitrogen, fibre, flavonols, gallotannins and cineole) chemicals across young, mature and old leaves of seedlings of Eucalyptus nitens. Four treatments that ranged from low to high nutrient-application rates resulted in mean whole-plant foliar concentrations of 0.63%, 0.85%, 1.11% and 1.82% nitrogen dry matter (N%DM) for treatments A, B, C and D, respectively. Within-plant distribution (across the leaf age profile of young, mature and old leaves within a eucalypt seedling) of N%DM ranged from zero in treatment A to a wide range of distribution in treatment D (low N%DM concentrations in old leaves to high N%DM concentrations in young leaves). Similarly, the distribution of fibre ranged from zero in treatment A to a wide range of distribution in treatment D, but with high concentrations in old leaves and low concentrations in young leaves. In contrast, flavonols (weakly) and gallotannins had a wide range of distribution in treatment A (low concentrations in old leaves to high concentrations in young leaves) but were little or not distributed in the other treatments. Again in contrast, cineole was strongly distributed between old and young leaves (low concentrations in old leaves to high concentrations in young leaves) across all treatments while concentrations in mature leaves reflected one or other leaf age depending on treatment. Protein precipitable phenols in treatments A, B and C were high in young, and low in old leaves; whereas in treatment D they were low and similar between leaves of different ages.
我们研究了整株植物养分有效性对一些植物主要和次生(氮、纤维、黄酮醇、没食子单宁和桉叶油素)化学物质在尼氏桉幼苗的幼叶、成熟叶和老叶间分布程度的影响。四种从低到高的养分施用量处理,分别使处理A、B、C和D的整株植物叶片氮干物质平均浓度(N%DM)为0.63%、0.85%、1.11%和1.82%。N%DM在植物体内的分布(在尼氏桉幼苗内幼叶、成熟叶和老叶的叶龄范围内)从处理A中的零到处理D中的广泛分布(老叶中低N%DM浓度到幼叶中高N%DM浓度)。同样,纤维的分布从处理A中的零到处理D中的广泛分布,但老叶中浓度高,幼叶中浓度低。相比之下,黄酮醇(微弱地)和没食子单宁在处理A中有广泛分布(老叶中低浓度到幼叶中高浓度),但在其他处理中分布很少或没有分布。再相比之下,桉叶油素在所有处理中老叶和幼叶间分布强烈(老叶中低浓度到幼叶中高浓度),而成熟叶中的浓度根据处理反映出一种或另一种叶龄情况。处理A、B和C中可沉淀蛋白质的酚类物质在幼叶中含量高,在老叶中含量低;而在处理D中,它们含量低,不同叶龄的叶片间含量相似。