Croxall John P, Silk Janet R D, Phillips Richard A, Afanasyev Vsevolod, Briggs Dirk R
British Antarctic Survey, Natural Environment Research Council, High Cross, Madingley Road, Cambridge CB3 0ET, UK.
Science. 2005 Jan 14;307(5707):249-50. doi: 10.1126/science.1106042.
Although albatrosses are paradigms of oceanic specialization, their foraging areas and migration routes when not breeding remain essentially unknown. Our continuous remote tracking of 22 adult gray-headed albatrosses for over 30 bird-years reveals three distinct strategies: (i) Stay in breeding home range; (ii) make return migrations to a specific area of the southwest Indian Ocean; and (iii) make one or more global circumnavigations (the fastest in just 46 days). The consistencies in patterns, routes, and timings offer the first hope of identifying areas of critical habitat for nonbreeding albatrosses, wherein appropriate management of longline fisheries might alleviate the plight of the world's most threatened family of birds.
尽管信天翁是海洋特化的典范,但它们在非繁殖期的觅食区域和迁徙路线基本上仍不为人知。我们对22只成年灰头信天翁进行了连续30多个鸟类年的远程追踪,揭示了三种不同的策略:(i)留在繁殖地的活动范围内;(ii)返回印度洋西南部的特定区域进行迁徙;(iii)进行一次或多次全球环航(最快只需46天)。这些模式、路线和时间的一致性为确定非繁殖期信天翁的关键栖息地提供了首个希望,在这些区域,对延绳钓渔业进行适当管理可能会缓解世界上最濒危鸟类家族的困境。