Okopien Boguslaw, Huzarska Malgorzata, Kulach Andrzej, Stachura-Kulach Aldona, Madej Andrzej, Belowski Dariusz, Zielinski Marek, Herman Zbigniew Stanislaw
Department of Clinical Pharmacology, Medical University of Silesia, Katowice, Poland.
J Cardiovasc Pharmacol. 2005 Feb;45(2):160-4. doi: 10.1097/01.fjc.0000151895.80508.c9.
Because atherosclerosis has been proven to be an inflammatory disease, it became obvious that the proper treatment of dyslipidemic patients should not only correct lipid parameters but also inhibit the inflammatory state. One of the crucial proinflammatory and procoagulant cytokines participating in the pathogenesis of atherosclerosis is interleukin-1beta (IL-1beta). Therefore, the aim of the study was to asses the effect of statin and fibrate therapy (for dyslipidemia IIa and IIb, respectively) on IL-1beta gene expression and monocyte release evaluated in each patient. Additionally, the effect of hypolipidemic therapy on fibrinolysis was evaluated. The study was carried out in 37 patients: 12 with biochemically confirmed type IIa dyslipidemia (treated with atorvastatin), 12 with type IIb dyslipidemia (treated with fenofibrate), and 13 age- and sex-matched normolipidemic persons (control). IL-1beta concentrations in cultured monocytes and PAI-1 (Plasminogen Activator Inhibitor) plasma levels were measured using the ELISA method. To evaluate the expression of IL-1beta gene in monocytes, a semiquantitive RT-PCR procedure was performed. The results were normalized with the expression of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) as a housekeeping gene. Although IL-1beta monocyte release was markedly elevated in patients with atherogenic dyslipidemias, IL-1beta gene expression was only slightly and nonsignificantly higher in the studied groups versus control. We have observed significant reduction of IL-1beta mRNA expression after 30-day treatment with the examined drugs (atorvastatin, 2.10 +/- 0.50 versus 1.05 +/- 0.15; P < 0.001, fenofibrate; 2.27 +/- 0.48 versus 1.23 +/- 0.27; P < 0.01). There was no significant difference between statin and fibrate effect on IL-1beta mRNA expression. Similarly, we have noticed significant reduction of IL-1beta release by cultured monocytes after 30-day statin therapy (133.0 +/- 5.7 pg/mL versus 77.0 +/- 3.6 pg/mL; P < 0.01) and fibrate therapy (143.9 +/- 6.5 pg/mL versus 86.2 +/- 5.9 pg/mL; P < 0.01). Besides this antiinflammatory effect, we have observed a 30% reduction of PAI-1 plasma levels in both treated groups. In conclusion, effective 1-month hypolipidemic therapy with atorvastatin or fenofibrate diminished plasma levels of proinflammatory and procoagulatory state markers.
由于动脉粥样硬化已被证明是一种炎症性疾病,因此很明显,对血脂异常患者的恰当治疗不仅应纠正血脂参数,还应抑制炎症状态。参与动脉粥样硬化发病机制的关键促炎和促凝血细胞因子之一是白细胞介素-1β(IL-1β)。因此,本研究的目的是评估他汀类药物和贝特类药物治疗(分别用于IIa型和IIb型血脂异常)对每位患者IL-1β基因表达和单核细胞释放的影响。此外,还评估了降血脂治疗对纤维蛋白溶解的影响。该研究对37名患者进行:12名经生化确诊为IIa型血脂异常(接受阿托伐他汀治疗),12名IIb型血脂异常患者(接受非诺贝特治疗),以及13名年龄和性别匹配的血脂正常者(对照组)。使用ELISA方法测量培养单核细胞中的IL-1β浓度和血浆纤溶酶原激活物抑制剂-1(PAI-1)水平。为了评估单核细胞中IL-1β基因的表达,进行了半定量RT-PCR程序。结果以甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAPDH)作为管家基因的表达进行标准化。尽管在致动脉粥样硬化血脂异常患者中IL-1β单核细胞释放明显升高,但与对照组相比,研究组中IL-1β基因表达仅略有升高且无统计学意义。我们观察到,经检测药物(阿托伐他汀,2.10±0.50对1.05±0.15;P<0.001,非诺贝特;2.27±0.48对1.23±0.27;P<0.01)治疗30天后,IL-1β mRNA表达显著降低。他汀类药物和贝特类药物对IL-1β mRNA表达的影响无显著差异。同样,我们注意到,他汀类药物治疗30天后培养单核细胞释放的IL-1β显著降低(133.0±5.7 pg/mL对77.0±3.6 pg/mL;P<0.01),贝特类药物治疗后也显著降低(143.9±6.5 pg/mL对86.2±5.9 pg/mL;P<0.01)。除了这种抗炎作用外,我们还观察到两个治疗组的PAI-1血浆水平均降低了30%。总之,阿托伐他汀或非诺贝特进行有效的1个月降血脂治疗可降低促炎和促凝血状态标志物的血浆水平。