Hurlstone D P, Shorthouse A J, Cross S S, Brown S, Sanders D S, Lobo A J
Gastroenterology and Liver Unit, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, South Yorkshire S10, UK.
Tech Coloproctol. 2004 Nov;8(3):173-8; discussion 178. doi: 10.1007/s10151-004-0083-3.
Persistence of underlying disease in the residual rectal mucosa and anal transition zone (ATZ) following ileal pouch-anal anastomosis (IPAA) for ulcerative colitis and familial adenomatous polyposis provides a site for potential malignancy. For this reason endoscopic surveillance is performed, although conventional assessment may be unreliable. We hypothesized that the novel technique of high-magnification chromoscopic pouchoscopy (HMCP) may permit accurate anatomical localization of this high risk zone in vivo and permit improved biopsy accuracy.
We studied 132 patients with IPAA using HMCP. Three distinct zones were defined using magnification endoscopy: ATZ, appearing as a linear cellular marix; columnar cuff, identifiable by a type I crypt pattern; and ileal pouch body, appearing as villous projections. Quadrantic biopsies of these zones were taken in addition to biopsies of any other lesions noted.
A total of 1586 biopsies were taken from zones 1-3 (median, 12; range, 5-16 per patient). Overall biopsy-targeting accuracies using magnification guidance as compared with histopathology were 82%, 73% and 91% for the ATZ, cuff and pouch body, respectively. No dysplasia was identified in the quadrantic surveillance biopsies. Histologically confirmed columnar metaplasia was visualized in vivo using magnification chromoscopy. Patients with IPAA >3 years' duration were more likely to have pouch reservoir columnar metaplasia as compared to those <3 years (p<0.01). Pouch reservoir metaplasia was associated with a pre-morbid diagnosis of high-grade dysplasia or carcinoma within the premorbid colectomy specimen (p<0.001).
This is the first study to evaluate this novel application of high magnification chromoscopy. Magnification pouchoscopy is a valid predictor of ATZ and cuff anatomy, permitting accurate biopsy targeting. Further randomized studies validating this technique with an emphasis on dysplasia detection in larger cohorts are required.
对于溃疡性结肠炎和家族性腺瘤性息肉病患者,在回肠储袋肛管吻合术(IPAA)后,残留直肠黏膜和肛管移行区(ATZ)的基础疾病持续存在,为潜在恶性肿瘤提供了一个部位。因此,尽管传统评估可能不可靠,但仍需进行内镜监测。我们假设高倍放大染色袋内镜检查(HMCP)新技术可能能够在体内准确解剖定位这个高危区域,并提高活检准确性。
我们使用HMCP研究了132例IPAA患者。使用放大内镜定义了三个不同区域:ATZ,表现为线性细胞基质;柱状袖口,可通过I型隐窝模式识别;回肠储袋体,表现为绒毛状突起。除了对发现的任何其他病变进行活检外,还对这些区域进行象限活检。
共从1 - 3区获取了1586份活检样本(中位数为12份;每位患者范围为5 - 16份)。与组织病理学相比,使用放大引导的总体活检靶向准确率在ATZ、袖口和储袋体分别为82%、73%和91%。在象限监测活检中未发现发育异常。使用放大染色内镜在体内观察到组织学证实的柱状化生。与病程<3年的患者相比,病程>3年 的IPAA患者更有可能出现储袋柱状化生(p<0.01)。储袋化生与病前结肠切除标本中高级别发育异常或癌的病前诊断相关(p<0.(此处原文似乎有误,推测应为p<0.001)
这是第一项评估高倍放大染色内镜这一新型应用的研究。放大袋内镜检查是ATZ和袖口解剖结构的有效预测指标,可实现准确的活检靶向。需要进一步的随机研究来验证该技术,重点是在更大队列中检测发育异常。