Mariak Zenon, Kochanowicz Jan, Kordecki Kazimierz, Jadeszko Marek, Łysoń Tomasz, Lewko Janusz
Klinika Neurochirurgii, Akademia Medyczna, Białystok.
Neurol Neurochir Pol. 2004 Nov-Dec;38(6):533-7.
We report the case of a 54-year-old woman with a right intracavernous internal carotid artery aneurysm treated endovascularly with MDS coils. During the procedure, one of the coils migrated to the middle cerebral artery (MCA), resulting in left hemiplegia. The attempt to remove the migrated coil endovascularly failed and the patient had emergency front-temporal craniotomy. After the dissection of the Sylvian fissure, the M1 portion of the MCA was exposed with the coil visible through the distended wall of the artery. Because it was feared that the M1 arteriotomy could tear the MCA, the coil was removed through the anterior temporal artery, a small branch of the M2 segment. Hemiplegia gradually resolved and the patient recovered completely. This case depicts an alternative route via a distal arteriotomy to remove the migrating coil. Additionally, it implies that endovascular procedures in neurosurgical patients should be performed by the interventional neurosurgeon (neurosurgeon trained to perform endovascular procedures) or at least with the support of a neurosurgical department for immediate intervention in the case of life-threatening complications.
我们报告了一例54岁女性患者,其右侧海绵窦段颈内动脉动脉瘤采用MDS弹簧圈进行血管内治疗。在手术过程中,一枚弹簧圈移位至大脑中动脉(MCA),导致左侧偏瘫。经血管内取出移位弹簧圈的尝试失败,患者接受了急诊额颞开颅手术。在解剖外侧裂后,暴露了MCA的M1段,透过动脉扩张的壁可见弹簧圈。由于担心切开M1动脉会撕裂MCA,遂通过M2段的一个小分支颞前动脉取出弹簧圈。偏瘫逐渐缓解,患者完全康复。该病例描述了一种通过远端动脉切开术取出移位弹簧圈的替代途径。此外,这意味着神经外科患者的血管内手术应由介入神经外科医生(接受过血管内手术培训的神经外科医生)进行,或者至少在神经外科科室的支持下进行,以便在出现危及生命的并发症时能够立即进行干预。