Ramsdale David R, Turner-Stokes Lynne
The Cardiothoracic Centre, Liverpool.
Clin Med (Lond). 2004 Nov-Dec;4(6):545-50. doi: 10.7861/clinmedicine.4-6-545.
Infective endocarditis (IE) is a life-threatening disease with substantial morbidity and mortality which affects individuals with underlying structural cardiac defects who develop bacteraemia, often as a result of dental, gastrointestinal, genitourinary, respiratory or cardiac invasive/surgical procedures. Prompt recognition of the clinical diagnosis by a wide variety of medical personnel, early involvement of specialist cardiologists, cardiac surgeon and a microbiologist, and prompt treatment with the most appropriate antimicrobial agents offer the greatest chance of improving the outcome for these patients. The guidance given here to clinicians involved in the management of patients with IE briefly covers diagnosis, antibiotic prophylaxis, medical treatment and the indications for surgery.
感染性心内膜炎(IE)是一种危及生命的疾病,具有较高的发病率和死亡率,常影响患有潜在心脏结构缺陷且发生菌血症的个体,菌血症通常源于牙科、胃肠道、泌尿生殖系统、呼吸道或心脏的侵入性/外科手术。各类医务人员迅速识别临床诊断,专科心脏病专家、心脏外科医生和微生物学家尽早参与,以及使用最合适的抗菌药物进行及时治疗,为这些患者带来了改善预后的最大机会。此处为参与IE患者管理的临床医生提供的指南简要涵盖了诊断、抗生素预防、药物治疗和手术指征。