Ryans I, Montgomery A, Galway R, Kernohan W G, McKane R
Rheumatology Department, The Ulster Hospital, Dundonald, Belfast, UK.
Rheumatology (Oxford). 2005 Apr;44(4):529-35. doi: 10.1093/rheumatology/keh535. Epub 2005 Jan 18.
To assess the effectiveness of intra-articular triamcinolone injection and physiotherapy singly or combined in the treatment of adhesive capsulitis of the shoulder.
Eighty patients with adhesive capsulitis of less than 6 months duration were randomized to one of four groups: Group A, injection of triamcinolone 20 mg and eight sessions of standardized physiotherapy; Group B, injection of triamcinolone 20 mg alone; Group C, placebo injection and eight sessions of standardized physiotherapy; or Group D, placebo injection alone. All subjects were given an identical home exercise programme. Outcome measures were assessed at 6 weeks and 16 weeks. The primary outcome measure was Shoulder Disability Questionnaire (SDQ) score. Secondary outcomes were measurement of pain using a visual analogue scale (VAS), global disability using VAS and range of passive external rotation. A two-way analysis of variance was used to explore the effects of corticosteroid injection and physiotherapy.
At 6 weeks, the SDQ had improved significantly more in the groups receiving corticosteroid injection (P = 0.004). Physiotherapy improved passive external rotation at 6 weeks (P = 0.02) and corticosteroid injection improved self-assessment of global disability at 6 weeks (P = 0.04). There was no interaction effect between injection and physiotherapy. At 16 weeks, all groups had improved to a similar degree with respect to all outcome measures.
Corticosteroid injection is effective in improving shoulder-related disability, and physiotherapy is effective in improving the range of movement in external rotation 6 weeks after treatment.
评估关节腔内注射曲安奈德及单独或联合物理治疗在肩周炎治疗中的有效性。
80例病程小于6个月的肩周炎患者被随机分为四组:A组,注射20mg曲安奈德并进行8次标准化物理治疗;B组,仅注射20mg曲安奈德;C组,注射安慰剂并进行8次标准化物理治疗;或D组,仅注射安慰剂。所有受试者均接受相同的家庭锻炼计划。在6周和16周时评估结果指标。主要结果指标为肩部功能障碍问卷(SDQ)评分。次要结果为使用视觉模拟量表(VAS)测量疼痛、使用VAS测量整体功能障碍以及被动外旋范围。采用双向方差分析来探讨皮质类固醇注射和物理治疗的效果。
在6周时,接受皮质类固醇注射的组中SDQ改善更为显著(P = 0.004)。物理治疗在6周时改善了被动外旋(P = 0.02),皮质类固醇注射在6周时改善了整体功能障碍的自我评估(P = 0.04)。注射和物理治疗之间没有交互作用。在16周时,所有组在所有结果指标方面均改善到相似程度。
皮质类固醇注射在改善肩部相关功能障碍方面有效,物理治疗在治疗6周后改善外旋活动范围方面有效。