Amiard J-C, Perrein-Ettajani H, Gérard A, Baud J P, Amiard-Triquet C
ISOMer, GDR 1117 du CNRS, SMAB, Two Rue de la Houssinière, Service d'Ecotoxicologie, BP 92208, 44322 Nantes Cedex 3, France.
Arch Environ Contam Toxicol. 2005 Jan;48(1):68-74. doi: 10.1007/s00244-003-0180-8.
The present study was designed to compare the response to contaminants in diploid with triploid specimens of the oyster Crassostrea gigas. The reproduction investment in bivalve molluscs has priority on somatic growth. Thus, genetic sterilization by triploidy induction enables the energy flux to be directed toward somatic growth and glucide storage. Bioaccumulation was examined for Ag (10 microg/L), Cd (10 microg/L), and Cu (30 microg/L) to determine if the response to metals follows similar patterns in diploid (2n) and triploid (3n) groups. The effect of ploidy was also evaluated as a function of dry weight of soft tissue and condition index. Moreover, the reciprocal influence of these metals on their incorporation was studied. The results showed that the major factor governing the degree of metal bioaccumulation by oysters is the nature of the metal introduced in the experimental medium. Thus, the uptake of Cd is proportionally more important than in the case of Ag and even more in Cu. For Cu-treated samples, the influence of ploidy on weight and metal body burden (and Cu concentration) was not significant, whereas for Ag and Cd, significant differences according to genetic type were evidenced by higher tissue weight and lower concentrations in triploid than diploid specimens. Metal-metal interactions study especially showed a reciprocal antagonism between Ag and Cu.
本研究旨在比较二倍体和三倍体太平洋牡蛎(Crassostrea gigas)对污染物的反应。双壳贝类软体动物的繁殖投资优先于体细胞生长。因此,通过三倍体诱导进行遗传绝育可使能量流导向体细胞生长和糖类储存。研究了银(10微克/升)、镉(10微克/升)和铜(30微克/升)的生物累积情况,以确定二倍体(2n)和三倍体(3n)组对金属的反应是否遵循相似模式。还根据软组织干重和条件指数评估了倍性的影响。此外,研究了这些金属对其吸收的相互影响。结果表明,决定牡蛎金属生物累积程度的主要因素是实验介质中引入的金属性质。因此,镉的吸收比银的情况更重要,而铜的吸收更甚。对于经铜处理的样本,倍性对重量和金属体内负荷(以及铜浓度)的影响不显著,而对于银和镉,三倍体样本的组织重量更高且浓度低于二倍体样本,表明根据遗传类型存在显著差异。金属 - 金属相互作用研究尤其表明银和铜之间存在相互拮抗作用。