Li Wei, Yuan Xi-Ming
Division of Pathology II, Faculty of Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden.
Ann N Y Acad Sci. 2004 Dec;1030:427-33. doi: 10.1196/annals.1329.053.
It has been recently reported that atherosclerotic lesions in both humans and mice express several lysosomal proteases, including cathepsins B, D, L, and S, which may affect plaque development and stability. The mechanisms responsible for the extralysosomal expression of lysosomal cathepsins and the related atherogenic implications remain unknown. We find that the lesion-dependent expression of cathepsins B and L is mainly in macrophage-infiltrated areas of human carotid atheroma. These enzymes appear in the cytoplasm and nuclei of apoptotic macrophages (normally confined to the lysosomal compartment) and in the extracellular areas. After exposure to oxidized low-density lipoprotein (oxLDL) or 7beta-hydroxycholesterol (7beta-OH), macrophages initially transform into foam cells and then undergo apoptotic cell death. The oxidized lipids induce lysosomal destabilization, with leakage to the cytosol of lysosomal enzymes (cathepsins B, D, and L), as detected by cytochemistry and immunocytochemistry. A remarkable increase in cathepsin D mRNA levels was observed after 7beta-OH exposure. Like macrophages within atheroma, intralysosomal cathepsins B and L are translocated to the cytoplasm and nuclei of 7beta-OH-exposed cells. Our results suggest that endocytosed oxLDL and oxysterols not only destabilize the acidic vacuolar compartment but also cause the upregulation and translocation of lysosomal cathepsins, which may act as cleaving enzymes during the apoptotic process. The increased macrophage apoptosis and nuclear and matrix degradation by lysosomal enzymes in atheroma may play important roles in plaque development and rupture.
最近有报道称,人类和小鼠的动脉粥样硬化病变均表达几种溶酶体蛋白酶,包括组织蛋白酶B、D、L和S,这些蛋白酶可能影响斑块的发展和稳定性。溶酶体组织蛋白酶胞外表达的机制及其相关的动脉粥样硬化影响尚不清楚。我们发现,组织蛋白酶B和L的病变依赖性表达主要在人类颈动脉粥样硬化斑块的巨噬细胞浸润区域。这些酶出现在凋亡巨噬细胞的细胞质和细胞核中(正常情况下局限于溶酶体区室)以及细胞外区域。暴露于氧化型低密度脂蛋白(oxLDL)或7β-羟基胆固醇(7β-OH)后,巨噬细胞最初转变为泡沫细胞,然后发生凋亡性细胞死亡。通过细胞化学和免疫细胞化学检测发现,氧化脂质诱导溶酶体不稳定,导致溶酶体酶(组织蛋白酶B、D和L)泄漏到细胞质中。7β-OH暴露后,组织蛋白酶D的mRNA水平显著增加。与动脉粥样硬化斑块内的巨噬细胞一样,溶酶体内的组织蛋白酶B和L也转移到7β-OH暴露细胞的细胞质和细胞核中。我们的结果表明,内吞的oxLDL和氧化甾醇不仅会破坏酸性液泡区室的稳定性,还会导致溶酶体组织蛋白酶的上调和转位,这些组织蛋白酶可能在凋亡过程中充当裂解酶。动脉粥样硬化斑块中巨噬细胞凋亡增加以及溶酶体酶对细胞核和基质的降解可能在斑块的发展和破裂中起重要作用。