Klemm Petra, Fröber Rosemarie, Köhler Christhardt, Schneider Achim
Department of Gynecology, Friedrich Schiller University, Bachstrasse 18, 07740 Jena, Germany.
Gynecol Oncol. 2005 Feb;96(2):278-82. doi: 10.1016/j.ygyno.2004.09.056.
Paraaortic infrarenal lymphadenectomy is indicated in patients with gynecologic tumors of high metastasising potential and can be done successfully by laparoscopic approach. Vascular anomalies in this region are incidental findings during these approaches and may increase the surgical complication rate. In this study, we have documented the frequency and pattern of the vascular anomalies in paraaortic region intraoperatively and on cadavers in an attempt to increase surgical safety.
A total of 86 consecutive patients underwent laparoscopic infrarenal paraaortic lymphadenectomy by a standardised technique between 1st of January 2002 and 1st of March 2004. Of the 86, 52 were primary cervical, 5 recurrent cervical, 14 endometrial, 14 early ovarian and 1 vulvar tumor with positive groin and pelvic lymph nodes. In the same time, anatomical dissections of the paraaortic region on 18 cadavers were performed at the Institute of Anatomy.
Arterial or venous abnormalities were identified in 30.2% (26/86) of patients by laparoscopy. The most frequent anomalies were related to atypical renal arteries (pole arteries-9 patients) and an abnormal course of lumbar veins directly draining in the left renal vein (15 patients). In one of the patients, the complete left renal vein went retroaortic to the inferior vena cava. In cadaveric dissections, vascular anomalies were noted in 44.4% (8/18) which included variations in renal and lumbar vessels and ovarian vessels. Duplicated inferior vena cava was the least common anomaly and was detected in only one case.
During laparoscopic paraaortic inframesenteric and infrarenal lymphadenectomy, care must be taken because of possible abnormalities in arterially and venous system to avoid massive hemorrhage, transfusion and conversion to laparotomy.
对于具有高转移潜能的妇科肿瘤患者,腹主动脉旁肾下淋巴结切除术是适用的,并且可以通过腹腔镜手术成功完成。该区域的血管异常是这些手术过程中的偶然发现,可能会增加手术并发症发生率。在本研究中,我们记录了术中及尸体解剖时腹主动脉旁区域血管异常的频率和模式,以提高手术安全性。
2002年1月1日至2004年3月1日期间,共有86例连续患者通过标准化技术接受了腹腔镜肾下腹主动脉旁淋巴结切除术。在这86例患者中,52例为原发性宫颈癌,5例为复发性宫颈癌,14例为子宫内膜癌,14例为早期卵巢癌,1例为外阴癌伴腹股沟和盆腔淋巴结阳性。同时,在解剖学研究所对18具尸体的腹主动脉旁区域进行了解剖。
通过腹腔镜检查,在30.2%(26/86)的患者中发现了动脉或静脉异常。最常见的异常与非典型肾动脉(极动脉 - 9例患者)以及直接汇入左肾静脉的腰静脉走行异常(15例患者)有关。在其中1例患者中,完整的左肾静脉经主动脉后方汇入下腔静脉。在尸体解剖中,发现44.4%(8/18)存在血管异常,包括肾血管、腰血管和卵巢血管的变异。重复下腔静脉是最不常见的异常,仅在1例中检测到。
在腹腔镜腹主动脉旁肠系膜下和肾下淋巴结切除术中,由于动脉和静脉系统可能存在异常,必须小心操作,以避免大出血、输血及转为开腹手术。