Konradsen Helle Bossen
WHO Collaborating Centre on Reference and Research on Pneumococci, Streptococcus Unit, Division of Microbiology and Diagnostics, Artillerivej 5, 2300 Copenhagen S, Denmark.
Vaccine. 2005 Feb 3;23(11):1368-73. doi: 10.1016/j.vaccine.2004.09.011.
Serotyping of pneumococci has become increasingly important as new pneumococcal vaccines are introduced and place emphasis on knowledge of national serotype-distributions and their development over time.
The aim of this study was to evaluate the quality of serotyping of pneumococci in Europe, and to focus on possible problems with methods, procedures, etc. that may lead to wrong serotypings.
This study was part of a larger EU-project. Eleven reference laboratories in Europe participated in the validation of pneumococcal serotyping. The Streptococcus Unit at SSI functioned as the gold standard for use of the Neufeld test. Each laboratory was asked to type 70 blinded pneumococcal strains by use of their normal serotyping procedure and to answer to a questionnaire regarding their experience and serotyping procedure for pneumococci. The 70 strains were chosen to represent all the 23 pneumococcal types included in the 23-valent pneumococcal vaccine plus a number of other less common types.
A total of 735 serotypings was performed. Five laboratories performed complete serotyping whereas the remaining six laboratories performed partial or variable serotyping into groups or types that did not belong to groups. In general, a high degree of consensus appeared between the 11 European reference laboratories. Of 735 serotypings, 39 erroneous serotypings were made (5% of all). Most serotyping errors included a wrong serotype within the correct serogroup, where especially types 9N, 18C and 19F were mistyped. Furthermore, misidentification of noncapsular pneumococci like S. mitis and S. oralis was also a frequent error. For 22 strains (30%) of pneumococci, serotyping mistakes were made. The erroneous serotypings were neither correlated to the use of other methods than the Neufeld test, nor to the serotyping routine of the laboratories. A number of errors may be due to a serotyping result based on a negative reaction with a specific factor serum, instead of a positive reaction with another factor serum. This may be chosen in order to simplify the serotyping procedure. Thus, all the necessary factor sera must be used in order to assure correct serotyping.
Overall, the quality of serotyping of pneumococci was high, and a high degree of consensus was found between the eleven laboratories. It is important to use all the necessary factor sera for serotyping, to perform all the necessary tests and to base a serotyping result always on one or more positive reactions and not on a negative reaction alone. More focus on serotyping of serotypes within groups seems to be warranted.
随着新型肺炎球菌疫苗的推出,肺炎球菌血清分型变得越来越重要,这些疫苗强调对国家血清型分布及其随时间变化情况的了解。
本研究的目的是评估欧洲肺炎球菌血清分型的质量,并关注可能导致错误血清分型的方法、程序等方面的潜在问题。
本研究是一个更大的欧盟项目的一部分。欧洲的11个参考实验室参与了肺炎球菌血清分型的验证。丹麦血清研究所的链球菌研究组作为使用纽菲尔德试验的金标准。要求每个实验室使用其常规血清分型程序对70株盲法肺炎球菌菌株进行分型,并回答一份关于他们对肺炎球菌的经验和血清分型程序的问卷。选择这70株菌株以代表23价肺炎球菌疫苗中包含的所有23种肺炎球菌类型以及一些其他较不常见的类型。
总共进行了735次血清分型。5个实验室进行了完整的血清分型,而其余6个实验室进行了部分或可变的血清分型,分为不属于组的组或类型。总体而言,11个欧洲参考实验室之间出现了高度的一致性。在735次血清分型中,出现了39次错误的血清分型(占所有分型的5%)。大多数血清分型错误包括在正确的血清群内出现错误的血清型,其中特别是9N、18C和19F型被错误分型。此外,对非荚膜肺炎球菌如缓症链球菌和口腔链球菌的错误鉴定也是一个常见错误。对于22株(30%)肺炎球菌,出现了血清分型错误。错误的血清分型既与使用纽菲尔德试验以外的其他方法无关,也与实验室的血清分型常规无关。一些错误可能是由于血清分型结果基于与特定因子血清的阴性反应,而不是与另一种因子血清的阳性反应。为了简化血清分型程序可能会选择这种方法。因此,必须使用所有必要的因子血清以确保正确的血清分型。
总体而言,肺炎球菌血清分型的质量较高,11个实验室之间达成了高度的一致性。重要的是使用所有必要的因子血清进行血清分型,进行所有必要的测试,并且血清分型结果始终基于一个或多个阳性反应,而不是仅基于阴性反应。似乎有必要更多地关注血清群内血清型的血清分型。