Huizinga Gea A, Visser Annemieke, van der Graaf Winette T A, Hoekstra Harald J, Klip Ed C, Pras Elisabeth, Hoekstra-Weebers Josette E H M
Department of Health Psychology, Groningen University Medical Centre, PO Box 30.001, 9700 RB Groningen, The Netherlands.
Eur J Cancer. 2005 Jan;41(2):288-95. doi: 10.1016/j.ejca.2004.10.005.
The aim of this study was to assess stress response symptoms in children of parents diagnosed with cancer 1-5 year prior to study entry. The impact of event scale was used to measure stress response symptoms in terms of intrusion and avoidance; the youth self-report assessed emotional and behavioural functioning; the state-trait anxiety inventory for children measured trait-anxiety. Participants included 220 adolescents (aged 11-18 years) and 64 young adults (aged 19-23 years) from 169 families. Twenty-one percent of the sons and 35% of the daughters reported clinically elevated stress response symptoms. Daughters, particularly those whose mothers were ill, reported significantly more intrusion and avoidance than did sons. Intrusion among daughters was positively related to age. Stress response symptoms in both sons and daughters were significantly associated with trait anxiety, but not with intensity of treatment or time since diagnosis. Daughters whose parents suffered from recurrent illness reported more symptoms than did daughters whose parents had a primary disease. Children (daughters in particular) with clinically elevated stress response symptoms reported significantly more problems of internalising and cognition than did their norm group peers. One-fifth of the sons and more than one-third of the daughters expressed clinically elevated stress response symptoms. These children also reported internalising and cognitive problems. Daughters appeared to be more at risk than sons.
本研究的目的是评估在研究开始前1至5年被诊断患有癌症的父母的子女的应激反应症状。采用事件影响量表从侵入和回避方面测量应激反应症状;青少年自我报告评估情绪和行为功能;儿童状态-特质焦虑量表测量特质焦虑。参与者包括来自169个家庭的220名青少年(11至18岁)和64名年轻人(19至23岁)。21%的儿子和35%的女儿报告临床应激反应症状升高。女儿,尤其是母亲患病的女儿,报告的侵入和回避比儿子显著更多。女儿中的侵入与年龄呈正相关。儿子和女儿的应激反应症状均与特质焦虑显著相关,但与治疗强度或确诊后的时间无关。父母患有复发性疾病的女儿比父母患有原发性疾病的女儿报告的症状更多。临床应激反应症状升高的儿童(尤其是女儿)比正常组同龄人报告的内化和认知问题显著更多。五分之一的儿子和超过三分之一的女儿表现出临床应激反应症状升高。这些儿童还报告了内化和认知问题。女儿似乎比儿子面临更大的风险。