Mangunkusumo Resiti T, Moorman Peter W, Van Den Berg-de Ruiter Annelette E, Van Der Lei Johan, De Koning Harry J, Raat Hein
Department of Public Health, Erasmus MC-University Medical Center Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
J Adolesc Health. 2005 Jan;36(1):70.e1-6. doi: 10.1016/j.jadohealth.2004.02.020.
To assess whether the scores of an Internet-administered adolescent health questionnaire (using two different interfaces) are equivalent to those obtained via paper and pencil (P&P). Furthermore, it compares adolescents' evaluations of modes of administration.
We randomly assigned 591 adolescents (aged 13-17 years) from five secondary schools within their classes to one of the two Internet interfaces (multiple items vs. one item per screen) or P&P. Adolescents completed questionnaires on psychosocial well-being (KIVPA), self-reported problems, health care utilization, and health-related behavior and supplementary evaluation surveys (on the given health questionnaire mode) in the computer classrooms. Differences in questionnaire scores among administration modes were analyzed by the Student's t-test and Wald test.
Response rate was 96% (n = 565). Adolescents in the Internet one-item mode more frequently reported satisfaction with appearance compared with the Internet multiple-items mode (p </= .01). The Internet group had more adolescents reporting that they have a sufficient number of friends than those in the paper mode (p </= .01). The Internet mode received more favorable evaluations than P&P. The multiple items per screen format was favored over the one item per screen format on perceived speed of the administration mode.
Health questionnaires via Internet were positively evaluated and generally resulted in equal scores of health status/health behavior compared with the P&P mode. We recommend further research with other questionnaires, and in other settings as well with regard to score equivalence between web-based and P&P-administered questionnaires.
评估通过互联网 administered 的青少年健康问卷(使用两种不同界面)的得分是否等同于通过纸笔(P&P)获得的得分。此外,比较青少年对问卷管理方式的评价。
我们将来自五所中学的 591 名青少年(年龄在 13 - 17 岁之间)在其班级内随机分配到两种互联网界面之一(多项与每屏一项)或 P&P 方式。青少年在计算机教室中完成关于心理社会幸福感(KIVPA)、自我报告问题、医疗保健利用、健康相关行为的问卷以及(关于给定健康问卷方式的)补充评价调查。通过学生 t 检验和 Wald 检验分析不同管理方式下问卷得分的差异。
回复率为 96%(n = 565)。与互联网多项模式相比,互联网单项目模式下的青少年更频繁地报告对外貌满意(p ≤.01)。互联网组中报告有足够朋友数量的青少年比纸质模式下的更多(p ≤.01)。互联网模式比 P&P 获得了更积极的评价。在对管理模式的感知速度方面,每屏多项格式比每屏一项格式更受青睐。
通过互联网进行的健康问卷得到了积极评价,并且与 P&P 模式相比,健康状况/健康行为得分总体相当。我们建议针对其他问卷以及在其他环境中进一步研究基于网络和 P&P 管理的问卷之间的得分等效性。