Babaei-Jadidi R, Karachalias N, Kupich C, Ahmed N, Thornalley P J
Department of Biological Sciences, University of Essex, Wivenhoe Park, Colchester, Essex, CO4 3SQ, UK.
Diabetologia. 2004 Dec;47(12):2235-46. doi: 10.1007/s00125-004-1582-5. Epub 2004 Dec 11.
AIMS/HYPOTHESIS: Cardiovascular disease in diabetes is linked to increased risk of atherosclerosis, increased levels of triglyceride-rich lipoproteins and enhanced hepatic lipogenesis. The hepatic hexosamine pathway has been implicated in signalling for de novo lipogenesis by the liver. In this study, we assessed if decrease of flux through the hexosamine pathway induced by high-dose thiamine therapy counters diabetic dyslipidaemia.
The model of diabetes used was the streptozotocin-induced diabetic rat with maintenance insulin therapy. Normal control and diabetic rats were studied for 24 weeks with and without oral high-dose therapy (7 and 70 mg/kg) with thiamine and benfotiamine. Plasma total cholesterol, HDL cholesterol and triglycerides were determined at 6-week intervals and hepatic metabolites and transketolase activity after death of the rats at 24 weeks.
We found that thiamine therapy (70 mg/kg) prevented diabetes-induced increases in plasma cholesterol and triglycerides in diabetic rats but did not reverse the diabetes-induced decrease of HDL. This was achieved by prevention of thiamine depletion and decreased transketolase activity in the liver of diabetic rats. There was a concomitant decrease in hepatic UDP-N-acetylglucosamine and fatty acid synthase activity. Thiamine also normalised food intake of diabetic rats. A lower dose of thiamine (7 mg/kg) and the thiamine monophosphate prodrug benfotiamine (7 and 70 mg/kg) were ineffective.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: High-dose thiamine therapy prevented diabetic dyslipidaemia in experimental diabetes probably by suppression of food intake and hexosamine pathway signalling but other factors may also be involved. Benfotiamine was ineffective.
目的/假设:糖尿病中的心血管疾病与动脉粥样硬化风险增加、富含甘油三酯的脂蛋白水平升高以及肝脏脂肪生成增强有关。肝脏己糖胺途径与肝脏从头脂肪生成的信号传导有关。在本研究中,我们评估了高剂量硫胺素治疗诱导的己糖胺途径通量降低是否能对抗糖尿病血脂异常。
所使用的糖尿病模型是链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠并进行维持胰岛素治疗。正常对照大鼠和糖尿病大鼠在接受和不接受硫胺素和苯磷硫胺口服高剂量治疗(7和70mg/kg)的情况下进行了24周的研究。每隔6周测定血浆总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯,并在24周大鼠死亡后测定肝脏代谢物和转酮醇酶活性。
我们发现硫胺素治疗(70mg/kg)可预防糖尿病大鼠中糖尿病诱导的血浆胆固醇和甘油三酯升高,但不能逆转糖尿病诱导的高密度脂蛋白降低。这是通过预防硫胺素缺乏和降低糖尿病大鼠肝脏中转酮醇酶活性实现的。同时肝脏UDP-N-乙酰葡糖胺和脂肪酸合酶活性降低。硫胺素还使糖尿病大鼠的食物摄入量恢复正常。较低剂量的硫胺素(7mg/kg)和硫胺素单磷酸前药苯磷硫胺(7和70mg/kg)无效。
结论/解读:高剂量硫胺素治疗可能通过抑制食物摄入和己糖胺途径信号传导预防实验性糖尿病中的糖尿病血脂异常,但也可能涉及其他因素。苯磷硫胺无效。