Fisher J R W, Morrow M M, Ngoc N T Nhu, Anh L T Hoang
Key Centre for Women's Health in Society, WHO Collaborating Centre in Women's Health, School of Population Health, University of Melbourne, Victoria 3010, Australia.
BJOG. 2004 Dec;111(12):1353-60. doi: 10.1111/j.1471-0528.2004.00394.x.
To examine depressive symptomatology in women after childbirth in Ho Chi Minh City, Vietnam.
A cross sectional survey.
Hung Vuong Obstetrics and Gynaecology Hospital and the Maternal, Child Health and Family Planning Center of Ho Chi Minh City, Vietnam.
Mothers of infants aged +/- six weeks attending well-baby clinics.
Participants were recruited consecutively in the postnatal wards and invited to take part in the study at the first clinic visit. Individual structured interviews about health and social circumstances, including the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) were administered during clinic visits. The interview schedule was translated into Vietnamese, back translated for verification and piloted. Interviewers were specifically trained members of staff of the two centres.
EPDS scores and responses to structured questions about specific and non-specific symptoms.
Of 506 women who participated, 166 (33%) had EPDS scores in the clinical range of > 12 and 99 (19%) acknowledged suicidal ideation. In a forward stepwise logistic regression analysis, 77% of cases with EPDS scores > 12 were correctly classified in a model which included unwelcome pregnancy, lack of a permanent job, < 30 days complete rest after childbirth, an unsettled baby, not being given special foods, avoiding proscribed foods and being unable to confide in their husbands.
Depressive symptomatology is more prevalent among parturient women in Ho Chi Minh City, Vietnam than reported rates in developed countries and is at present unrecognised.
研究越南胡志明市产后女性的抑郁症状。
横断面调查。
越南胡志明市洪越妇产科医院及母婴健康与计划生育中心。
年龄在±六周的婴儿的母亲,她们前往母婴保健诊所就诊。
在产后病房连续招募参与者,并邀请她们在首次诊所就诊时参与研究。在诊所就诊期间,进行了关于健康和社会状况的个人结构化访谈,包括爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)。访谈问卷被翻译成越南语,回译以进行验证并进行了预试验。访谈者是这两个中心经过专门培训的工作人员。
EPDS评分以及对关于特定和非特定症状的结构化问题的回答。
在参与研究的506名女性中,166名(33%)的EPDS评分在临床范围(>12),99名(19%)承认有自杀念头。在向前逐步逻辑回归分析中,EPDS评分>12的病例中,77%在一个模型中被正确分类,该模型包括意外怀孕、没有固定工作、产后休息不足30天、婴儿不安、未得到特殊食物、避免禁食食物以及无法向丈夫倾诉。
越南胡志明市的产妇中抑郁症状比发达国家报告的发生率更为普遍,且目前未被认识到。