Glew Robert H, Conn Carole A, Vanderjagt Thomas A, Calvin Christine D, Obadofin Michael O, Crossey Michael, Vanderjagt Dorothy J
Department of Biochemistry and Molecular Biology, School of Medicine, University of New Mexico, Albuquerque, NM 87131, USA.
J Health Popul Nutr. 2004 Dec;22(4):357-69.
Over the last 30 years, cardiovascular diseases (CVDs), including stroke and myocardial infarction, have increased in developing countries. Serum lipids and diet of the Fulani, a rural Nigerian population, were previously studied. Despite their consumption of a diet rich in saturated fat, the overall blood lipid profiles of Fulani men and women are generally favourable. However, Fulani males in the same study had mean serum levels of homocysteine, an emerging risk factor for CVD, that exceeded the upper limit of the homocysteine reference range. The authors were interested in knowing if these findings in the Fulani nomads were representative of the biochemical parameters of CVD risk in other ethnic groups in the same region of Nigeria. To address this question, the nutrient content of diets of 55 men, aged 20-75 years, and 77 women, aged 20-70 years, who were inhabitants of a large urban centre in northern Nigeria, was assessed, and their serum levels of total cholesterol, LDL-cholesterol, HDL-cholesterol, triglycerides, and homocysteine were determined. These data were compared with those of the same rural Fulani population studied previously. Urban subjects consumed more calories than rural subjects (men: 2061 vs 1691 kcal; women: 1833 vs 1505 kcal) and had a significantly higher mean body mass index (BMI) and percentage of body fat than rural subjects. Both urban males and females had carbohydrate intakes that were greater than those of Fulani pastoralists (men: 56% vs 33% total calories; women: 51% vs 38% total calories), but had a significantly lower dietary intake of total fat and saturated fat (men: 36% vs 51% of total calories; women: 40% vs 51% of total calories). With the exception of HDL-cholesterol levels, which were significantly lower in the rural population, the blood lipid profiles of rural subjects were more favourable compared to those of urban subjects. Both urban and rural males had homocysteine levels above the upper limit of the reference range for healthy adults (urban males--12.7 micromol/L; rural males-15.2 micromol/L). The dietary intakes of folate and vitamin B12 were lower for rural Fulani subjects, and this was reflected in their significantly lower serum concentrations of these two vitamins. Results of this study suggest that, although the lipid profiles of urban and rural men and women in northern Nigeria indicate a relatively low risk for CVD, their elevated serum homocysteine levels are a cause for concern. The high homocysteine levels among rural men and women could be explained in part at least by their marginal status with respect to folate and vitamin B12.
在过去30年里,包括中风和心肌梗死在内的心血管疾病(CVDs)在发展中国家有所增加。此前对尼日利亚农村富拉尼族人群的血脂和饮食情况进行了研究。尽管他们食用富含饱和脂肪的饮食,但富拉尼族男性和女性的总体血脂状况通常较好。然而,在同一研究中,富拉尼族男性的同型半胱氨酸平均血清水平超过了同型半胱氨酸参考范围的上限,而同型半胱氨酸是一种新出现的心血管疾病风险因素。作者想了解富拉尼游牧民的这些发现是否代表尼日利亚同一地区其他种族群体心血管疾病风险的生化参数。为了解决这个问题,对尼日利亚北部一个大型城市中心的55名年龄在20至75岁的男性和77名年龄在20至70岁的女性居民的饮食营养成分进行了评估,并测定了他们的总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯和同型半胱氨酸的血清水平。将这些数据与之前研究的同一农村富拉尼族人群的数据进行了比较。城市受试者比农村受试者摄入更多热量(男性:2061千卡对1691千卡;女性:1833千卡对1505千卡),且平均体重指数(BMI)和体脂百分比显著高于农村受试者。城市男性和女性的碳水化合物摄入量均高于富拉尼牧民(男性:占总热量的56%对33%;女性:占总热量的51%对38%),但总脂肪和饱和脂肪的饮食摄入量显著较低(男性:占总热量的36%对51%;女性:占总热量的40%对51%)。除了农村人群的高密度脂蛋白胆固醇水平显著较低外,农村受试者的血脂状况相比城市受试者更有利。城市和农村男性的同型半胱氨酸水平均高于健康成年人参考范围的上限(城市男性——12.7微摩尔/升;农村男性——15.2微摩尔/升)。农村富拉尼族受试者的叶酸和维生素B12饮食摄入量较低,这反映在他们这两种维生素的血清浓度显著较低。这项研究的结果表明,尽管尼日利亚北部城市和农村男性及女性的血脂状况表明心血管疾病风险相对较低,但他们血清同型半胱氨酸水平升高令人担忧。农村男性和女性同型半胱氨酸水平较高至少部分可以用他们在叶酸和维生素B12方面的边缘状况来解释。