Wallgren P, Hasslung F, Bergström G, Linder A, Belak K, Hård af Segerstad C, Stampe M, Molander B, Björnberg Kallay T, Nörregård E, Ehlorsson C J, Törnquist M, Fossum C, Allan G M, Robertsson J A
National Veterinary Institute, SVA, 751 89 Uppsala, Sweden.
Vet Q. 2004 Dec;26(4):170-87. doi: 10.1080/01652176.2004.9695179.
Postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) is causally associated with porcine circovirus type 2 (PCV2) infection of pigs. PCV2 has been present in the Swedish pig population for at least ten years. Despite this, no signs of PMWS were observed in pigs of Sweden until 2003. Since then the disease has spread slowly in Sweden. The pig population of Sweden is geographically isolated, the density of pigs and the pathogen load in the country is low and the trade of animals is organised in a restricted way. To date, there has been little information placed in the peer-reviewed literature on the study of the spread of PMWS in a country during the early phase of the disease outbreak, mainly because diagnosis of PMWS has only occurred after the disease has been recognised on a number of farms. This manuscript documents the studies to date on the PMWS outbreak in Sweden which has been closely monitored since the initial outbreak of diseases on a single farm in 2003 was diagnosed. In Sweden PMWS was officially reported for the first time at a progeny test station during December 2003. One year later sixteen herds have been diagnosed and reported to the authorities: one progeny test station, one nucleus herd, thirteen piglet producers or integrated herds and one specialised fattening herd. Fifteen suspected cases have been deemed negative for PMWS with disease scenarios associated with Lawsonia intracellularis, Brachyspira pilosicoli, Mycoplasma hyopneumoniae, shortcomings in feed composition etc. To date, one year after the index case was reported ten other herds suspected for PMWS are under observation. The PMWS cases are concentrated into the southern part of Sweden. However, the disease is spreading slowly, and in general there are no obvious physical links between affected herds. The data generated to date in Sweden suggest that introduction of a new contagious microbe into the country that is responsible for the PMWS outbreaks appears unlikely, as does the spread of PMWS via semen.
断奶后多系统消耗综合征(PMWS)与猪圆环病毒2型(PCV2)感染猪存在因果关系。PCV2在瑞典猪群中已存在至少十年。尽管如此,直到2003年瑞典的猪群中都未观察到PMWS的迹象。自那时起,该病在瑞典缓慢传播。瑞典的猪群在地理上相对隔离,该国猪的密度和病原体负荷较低,动物贸易组织方式也较为受限。迄今为止,在同行评审文献中,关于疾病爆发早期阶段PMWS在一个国家传播情况的研究资料很少,主要是因为PMWS的诊断仅在多个农场出现该疾病后才得以进行。本手稿记录了自2003年在一个农场首次诊断出疾病爆发以来,对瑞典PMWS疫情的研究情况。2003年12月,瑞典首次在一个后裔测试站正式报告了PMWS。一年后,已有16个猪群被诊断并报告给当局:一个后裔测试站、一个核心种猪群、13个仔猪生产商或一体化猪群以及一个专门的育肥猪群。15例疑似病例经诊断被认定为非PMWS,其疾病情况与胞内劳森菌、毛发螺旋体、猪肺炎支原体、饲料成分缺陷等有关。迄今为止,在首例病例报告一年后,另有10个疑似感染PMWS的猪群正在接受观察。PMWS病例集中在瑞典南部。然而,该病传播缓慢,总体而言,受影响猪群之间没有明显的实际联系。瑞典目前产生的数据表明,该国引入一种导致PMWS疫情爆发的新传染性微生物的可能性不大,通过精液传播PMWS的可能性也不大。