Grau-Roma Llorenç, Hjulsager Charlotte K, Sibila Marina, Kristensen Charlotte S, López-Soria Sergio, Enøe Claes, Casal Jordi, Bøtner Anette, Nofrarías Miquel, Bille-Hansen Vivi, Fraile Lorenzo, Baekbo Poul, Segalés Joaquim, Larsen Lars E
Centre de Recerca en Sanitat Animal (CReSA), UAB-IRTA, Campus de la Universitat Autònoma de Barcelona, 08193 Bellaterra, Barcelona, Spain.
Vet Microbiol. 2009 Mar 30;135(3-4):272-82. doi: 10.1016/j.vetmic.2008.10.007. Epub 2008 Oct 17.
Longitudinal case-control studies were performed in post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) affected farms from Denmark and Spain using similar designs. Fourteen independent batches of 100-154 pigs per batch were monitored from birth to PMWS outbreak occurrence. Pigs displaying PMWS-like signs and matched healthy cohorts were euthanized during the clinical outbreak. PMWS was diagnosed according to internationally accepted criteria and pigs were classified as: (i) PMWS cases, (ii) wasted non-PMWS cases and (iii) healthy pigs. Porcine circovirus type 2 (PCV2) quantitative PCR (qPCR) and serology techniques were applied to analyse longitudinally collected sera and/or nasal and rectal swabs. Results showed that PCV2 load increased in parallel to waning maternal antibody levels, reaching the maximum viral load concurrent with development of clinical signs. PMWS affected pigs had higher PCV2 prevalence and/or viral load than healthy pigs in all collected samples at necropsy (p<0.0001-0.05) and even in sera and nasal swabs at the sampling prior to PMWS outbreak (p<0.01-0.05). Danish farms had a higher PCV2 prevalence in young piglets as well as an earlier PMWS presentation compared to Spanish farms. PMWS diagnoses were confirmed by laboratory tests in only half of pigs clinically suspected to suffer from PMWS. Positive and significant correlations were found among PCV2 viral loads present in sera, nasal swabs, rectal swabs and lymphoid tissues (R=0.289-0.827, p<0.0001-0.01), which indicates that nasal and rectal swabs were suitable indicators of PCV2 excretion. Sensitivity and/or specificity values observed from both tests used separately or combined suggested that qPCR and/or serology tests are not apparently able to substitute histopathology plus detection of PCV2 in tissues for the individual PMWS diagnosis within PMWS affected farms. However, qPCR appears to be a potential reliable technique to diagnose PMWS on a population basis.
在丹麦和西班牙受断奶后多系统消耗综合征(PMWS)影响的猪场进行了纵向病例对照研究,采用了相似的设计。对14个独立批次、每批100 - 154头猪从出生到PMWS疫情爆发进行监测。在临床爆发期间,对表现出类似PMWS症状的猪和匹配的健康猪群实施安乐死。根据国际公认标准诊断PMWS,并将猪分为:(i)PMWS病例,(ii)消瘦的非PMWS病例和(iii)健康猪。应用猪圆环病毒2型(PCV2)定量聚合酶链反应(qPCR)和血清学技术对纵向采集的血清和/或鼻拭子及直肠拭子进行分析。结果显示,PCV2载量随母源抗体水平下降而平行增加,在出现临床症状时达到最大病毒载量。在尸检时,所有采集样本中,PMWS感染猪的PCV2患病率和/或病毒载量均高于健康猪(p<0.0001 - 0.05),甚至在PMWS爆发前采样时的血清和鼻拭子中也是如此(p<0.01 - 0.05)。与西班牙猪场相比,丹麦猪场仔猪的PCV2患病率更高,PMWS出现得更早。临床上疑似患有PMWS的猪中,只有一半通过实验室检测确诊为PMWS。血清、鼻拭子、直肠拭子和淋巴组织中存在的PCV2病毒载量之间存在正相关且具有显著性(R = 0.289 - 0.827,p<0.0001 - 0.01),这表明鼻拭子和直肠拭子是PCV2排泄的合适指标。单独或联合使用的两种检测方法所观察到的敏感性和/或特异性值表明,在受PMWS影响的猪场中,qPCR和/或血清学检测显然不能替代组织病理学检查以及在组织中检测PCV2用于个体PMWS诊断。然而,qPCR似乎是一种在群体基础上诊断PMWS的潜在可靠技术。