Prasannan S, Kumar S, Gul Y A
Department of Surgery, Universiti Putra Malaysia, Selangor, Malaysia.
Acta Chir Belg. 2004 Nov-Dec;104(6):739-41. doi: 10.1080/00015458.2004.11679656.
Pneumoperitoneum is almost always pathognomonic of a perforated abdominal viscus requiring urgent surgical intervention. Spontaneous or non-surgical pneumoperitoneum is a rare clinical condition arising secondary to abdominal, thoracic, gynaecologic or idiopathic causes. In addition to good clinical judgement, an important component in the management process is to rule out other causes of pneumoperitoneum by performing appropriate investigations. We describe a 60-year-old man who presented with clinical features of pseudo-obstruction, following an injury to his back which was compounded by hypokalaemia. Roentgenography revealed massive pneumoperitoneum and colonic distension. As there were no overt clinical features of peritonitis, the patient was managed conservatively with parenteral nutrition and close observation. A water-soluble contrast enema and computed tomography of the abdomen were of no help in identifying the cause of his pneumoperitoneum but were helpful in eliminating the presence of hollow viscus perforation or an obvious inflammatory focus. The aetiology of pneumoperitoneum in our patient was most likely due to dissection of air through the distended colonic wall, secondary to large bowel pseudo-obstruction. The diagnosis of spontaneous or non-surgical pneumoperitoneum is one of exclusion and we stress the importance of relying on clinical parameters when managing such patients conservatively.
气腹几乎总是提示存在需要紧急手术干预的腹腔脏器穿孔。自发性或非手术性气腹是一种罕见的临床情况,继发于腹部、胸部、妇科疾病或特发性病因。除了良好的临床判断外,管理过程中的一个重要组成部分是通过进行适当的检查排除气腹的其他病因。我们描述了一名60岁男性,他因背部受伤并伴有低钾血症而出现假性肠梗阻的临床特征。X线检查显示大量气腹和结肠扩张。由于没有明显的腹膜炎临床特征,该患者接受了肠外营养和密切观察的保守治疗。水溶性造影剂灌肠和腹部计算机断层扫描无助于确定其气腹的原因,但有助于排除中空脏器穿孔或明显炎症灶的存在。我们患者气腹的病因很可能是由于大肠假性肠梗阻继发空气通过扩张的结肠壁剥离所致。自发性或非手术性气腹的诊断是一种排除性诊断,我们强调在对这类患者进行保守治疗时依赖临床参数的重要性。