Solomon Seymour
Headache Unit, Montefiore Medical Center, Neurology, 111 East 210th Street, Bronx, NY 10467, USA.
Headache. 2005 Jan;45(1):53-67. doi: 10.1111/j.1526-4610.2005.05011.x.
This is a review of current concepts of chronic post-traumatic neck and head pain. In this article, I will emphasize the physiological and sociological aspects of these disorders.
The pathophysiology of chronic post-traumatic neck and head pain has not been well understood. Some have emphasized the organic factors and others the psychogenic aspects of these conditions. Only in recent years have this dichotomy been integrated with sociocultural concepts.
The history of chronic post-traumatic head and neck pain is reviewed. Paradoxes are discussed, ie, the great differences in prevalence around the world, the inconsistent relationship of symptoms to degree of trauma, the curious phenomena of structural disease without symptoms, and symptoms without structural disease. The organic and pathophysiologic factors are reviewed, then those factors that modulate pain in these conditions are discussed.
Chronic post-traumatic neck and head pain is rarely either organic or psychogenic. Rather physiological, social, and cultural factors play major roles in modulating pain and either perpetuate or ameliorate these chronic pain conditions.
本文是对慢性创伤后颈部和头部疼痛的当前概念的综述。在本文中,我将强调这些疾病的生理和社会学方面。
慢性创伤后颈部和头部疼痛的病理生理学尚未得到很好的理解。一些人强调这些病症的器质性因素,另一些人则强调其心理源性方面。直到最近几年,这种二分法才与社会文化概念相结合。
回顾慢性创伤后头部和颈部疼痛的病史。讨论了一些矛盾之处,即世界各地患病率的巨大差异、症状与创伤程度之间不一致的关系、无症状的结构性疾病的奇怪现象以及无结构性疾病的症状。回顾了器质性和病理生理因素,然后讨论了在这些情况下调节疼痛的因素。
慢性创伤后颈部和头部疼痛很少是单纯的器质性或心理源性的。相反,生理、社会和文化因素在调节疼痛以及使这些慢性疼痛状况持续存在或改善方面起着主要作用。