Park Won-Hwan, Kim Chang-Hwan, Lee Young-Choon, Kim Cheorl-Ho
Department of Biochemistry, Molecular Biology and Diagnostics, Dongguk University College of Oriental Medicine, Kyungju, Kyungbuk 780-714, Republic of Korea.
Vascul Pharmacol. 2004 Aug;42(1):7-15. doi: 10.1016/j.vph.2004.11.002.
Silsosangami is a dried decoctum of a mixture of seven Korean herbal medicine, which is consisted of seven herbs (indicated as concentrations) of Typhae Pollen, Pteropi Faeces, Paeoniae Radicis rubra, Cnidii Rhizoma, Persicae Semen, Carthami Flos and Curcumae Tuber. In the present study, the effects of Silsosangami water extract (SSG) on hemolysis in human blood were studied. Using an in vitro system, only Curcumae Tuber, Persicae Semen and Paeoniae Radicis rubra had the strongest effects on hemolysis; Typhae Pollen and Pteropi Faeces had the slight effects; and Cnidii Rhizoma and Carthami Flos had no effect. On the other hand, the SSG inhibited neutrophil functions, including degranulation, superoxide generation, and leukotriene B4 production, without any effect on 5-lipoxygenase activity. This SSG reduced nitric oxide (NO) and prostaglanin E2 (PGE2) production in mouse peritoneal macrophages stimulated with lipopolysaccharide, without the influence on the activity of inducible NO synthase (iNOS), cyclooxygenase COX-2 and COX-1 being observed. SSG significantly reduced mouse paw oedema induced by carrageenan. Western blot analysis showed that SSG reduced the expression of iNOS and COX-2. These results suggested that SSG might be used as a novel antithrombotic therapeutic agents in post-myocardial infarction and also, indicated that SSG exerts anti-inflammatory effects related to the inhibition of neutrophil functions and of NO and PGE2 production, which could be due to a decreased expression of iNOS and COX-2.
四妙散是由七种韩国草药混合而成的干煎剂,由蒲黄、夜明砂、赤芍、白藓皮、桃仁、红花和莪术七种草药(标明浓度)组成。在本研究中,研究了四妙散水提取物(SSG)对人血溶血的影响。使用体外系统,仅莪术、桃仁和赤芍对溶血有最强的作用;蒲黄和夜明砂有轻微作用;白藓皮和红花无作用。另一方面,SSG抑制中性粒细胞功能,包括脱颗粒、超氧化物生成和白三烯B4产生,而对5-脂氧合酶活性无任何影响。该SSG降低了脂多糖刺激的小鼠腹腔巨噬细胞中一氧化氮(NO)和前列腺素E2(PGE2)的产生,未观察到对诱导型NO合酶(iNOS)、环氧化酶COX-2和COX-1活性的影响。SSG显著减轻了角叉菜胶诱导的小鼠爪肿胀。蛋白质印迹分析表明,SSG降低了iNOS和COX-2的表达。这些结果表明,SSG可能用作心肌梗死后的新型抗血栓治疗剂,并且还表明SSG发挥与抑制中性粒细胞功能以及NO和PGE2产生相关的抗炎作用,这可能是由于iNOS和COX-2表达降低所致。